Защита на работниците от канцерогени: гранични стойности за кобалт, ПАХ, 1,4-диоксан и изопрен, а отскоро и за заваръчните димни емисии

2026-10-06

Европейският парламент одобри споразумението със Съвета относно шестата ревизия на директивата за защита на работниците от канцерогени и мутагени с 499 гласа „за“, 49 „против“ и 104 „въздържал се“. Тя беше подкрепена от всички четири групи на проевропейското мнозинство (EPP, S&D, Renew и Greens/EFA), но в EPP 23 депутати гласуваха „против“; ECR в голямата си част се въздържа. Преразглеждането въвежда нови или по-строги граници за кобалт, полициклични ароматни въглеводороди, 1,4-диоксан и изопрен, като за първи път включва и заваръчните димни емисии.

Infographic

Европейският парламент гласува предварителното споразумение със Съвета на ЕС относно шестата ревизия на Директива 2004/37/ЕО. Тя защитава работниците от канцерогени, мутагени и репротоксични вещества, т.е. вещества, които могат да причинят рак, да увредят генетичния материал или да навредят на репродуктивната функция. Споразумението беше прието с 499 гласа „за“, 49 „против“ и 104 „въздържали се“.

В подкрепа гласуваха и четирите групи от проевропейското мнозинство. S&D (124 гласа) и Greens/EFA (49) без нито един глас „против“ или „въздържал се“, а Renew – със съотношение 61 „за“, 2 „против“ и 8 „въздържали се“. Най-много гласове „против“ дойдоха от EPP: 142 от нейните депутати гласуваха „за“, 23 – „против“ и 2 се въздържаха. За одобряването биха били достатъчни само гласовете на тези четири групи. ECR до голяма степен се въздържа (70 от 78 депутати, 7 „за“, 1 „против“), PfE гласува предимно „за“ (49 „за“, 5 „против“, 18 се въздържаха), а ESN беше разделена (8 „за“, 13 „против“, 2 се въздържаха). The Left подкрепи споразумението с всичките си 43 гласа.

Докладчицата Лисбет Соммен (EPP) посочи в прессъобщение на своята група от 23 юни 2026 г., че ежегодно в ЕС на около 120 000 работници се поставя диагноза за професионален рак, свързан с излагане на канцерогени на работното място. Сенки-докладчикът от S&D Нора Мебарек написа в доклада на своята група, че регламентът е от основно значение, тъй като „спасява живота на работниците“. „Renew“ и „Greens/EFA“ гласуваха „за“. Не намерихме изявление на „Greens/EFA“ относно споразумението и не успяхме да проверим съдържанието на прессъобщението на „Renew“ от първоизточник.

Посочените по-долу стойности произтичат от общата позиция на Съвета от декември 2025 г. Това е преговорната позиция, с която Съветът се яви на преговорите с Парламента, а не окончателният текст на споразумението. Той не беше на наше разположение, така че крайните стойности могат да се различават. Границата определя най-високата допустима средна концентрация на веществото във въздуха за осемчасова работна смяна.

Кобалт и неговите неорганични съединения: 0,01 mg/m³ за вдишваемата и 0,0025 mg/m³ за респирабилната (най-фината) фракция. През шестгодишния преходен период важат стойностите 0,02 и 0,0042 мг/м³.

Полициклични ароматни въглеводороди (ПАВ), измервани като бензо[а]пирен: 0,00007 mg/m³. В продължение на шест години може да се прилага 0,00014 mg/m³, но само в девет отрасли. Това са леярни за стомана и желязо, производство на алуминий, производство на въглеродни и графитни електроди, производство на огнеупорни материали, коксови заводи, дестилация на катран, заваряване на железопътни линии, други нежелезни металургични отрасли и леене на метали.

1,4-диоксан: 7,3 mg/m³ и краткосрочна граница 73 mg/m³. За първи път в тази директива се въвежда и биологична граница: 45 mg HEAA на грам креатинин, измерена в края на работната смяна.

Изопрен: 8,5 mg/m³. Комисията първоначално не го беше предложила, но той беше включен в позицията на Съвета по искане на държавите-членки.

Заваръчни димни емисии: директивата вече се отнася и за работа с заваръчни димни емисии, които съдържат канцерогенни, мутагенни или репротоксични вещества. За тях не е определена отделна числова граница.

Според вторични източници окончателното споразумение относно ПАХ все пак е променило продължителността на преходния период и обхвата на секторите. Не сме потвърдили това от първичния източник, поради което не посочваме конкретни данни. В първоначалния си проект от юли 2025 г. Комисията изчисли, че новите правила ще предотвратят 1 676 случая на рак на белия дроб и 18 912 случая на неракови заболявания в рамките на 40 години. Оценката се отнася до първоначалния проект, а не до окончателното споразумение.

Събираме и визуално представяме данни, публично достъпни на страницата на Европейския парламент. Votemap.eu не носи отговорност за евентуални несъответствия в данните или промени след публикуването им.

Описанията са създадени с помощта на машинен превод DeepL. Извиняваме се за евентуални несъвършенства или неудобства.

se