Práva žen na summitu OSN (CSW70): Evropský parlament hlasoval 340:141:68, demokratické frakce jednotně pro, krajní pravice proti

2026-02-12

Evropský parlament přijal doporučení Radě pro 70. zasedání Komise OSN pro postavení žen — žádá silnější ochranu před genderově podmíněným násilím, podporu UN Women po škrtech USA a zapojení Parlamentu do unijní pozice na CSW70. Pro hlasovaly S&D, Renew a Greens/EFA jednomyslně, EPP většinově, ale s téměř pětinou zdržených. ECR, PfE a ESN byly proti. Výsledek: 340 pro, 141 proti, 68 se zdrželo.

Infographic

Evropský parlament ve čtvrtek 12. února 2026 ve Štrasburku přijal doporučení Radě EU k prioritám pro 70. zasedání Komise OSN pro postavení žen (CSW70). Zprávu vedla zpravodajka Lina Gálvez (S&D); stínové zpravodajky a zpravodajové byli ze všech čtyř demokratických skupin — Maria Walsh (EPP), Heléne Fritzon (S&D), Lucia Yar (Renew) a Mélissa Camara (Greens/EFA) — a dále z ECR a PfE.

Doporučení žádá Radu, aby na CSW70 prosazovala začlenění práv žen a dívek do veškeré vnější politiky EU – obchodní, rozvojové i diplomatické, s důrazem na přístup ke spravedlnosti; obhajobu mandátu a financování UN Women včetně kompenzace výpadků po škrtech americké rozvojové pomoci (USAID); silnější opatření proti genderově podmíněnému násilí, včetně jeho online forem – nekonsenzuálního sdílení intimních snímků, deepfakes a kyberobtěžování; souhlasovou (consent-based) definici znásilnění jako globální standard; uznání genderového apartheidu jako zločinu proti lidskosti podle Římského statutu; a plné zapojení Parlamentu a výboru pro práva žen (FEMM) do formování pozice EU na CSW.

Zpráva prošla poměrem hlasů 340 pro, 141 proti, 68 se zdrželo. Za výsledkem stojí shoda demokratického středu: S&D hlasovala jednomyslně pro (105:0, jedno zdržení), stejně jednomyslně Renew Europe (59:0, dvě zdržení) i Greens/EFA (41:0, žádné zdržení). EPP zprávu podpořila většinově, ale méně jednoznačně — 93 pro, 15 proti a 25 zdrželo se, tedy téměř pětina hlasujících poslanců klubu se otevřeně nepostavila ani na jednu stranu. Dohromady měly čtyři demokratické skupiny 341 hlasujících poslanců — víc, než bylo potřeba k přijetí bez ohledu na postoj krajní pravice.

Proti hlasovaly ECR (2:57, tři zdrželi se), Patrioti pro Evropu (PfE, 0:39) a Evropa suverénních národů (ESN, 0:24). U PfE je ale obraz jednoty proti zavádějící: z 66 hlasujících poslanců klubu se 27, tedy přes 40 procent, zdrželo a jen 39 hlasovalo aktivně proti, nikdo pro. Skutečná pozice klubu tak byla spíš rozštěpená mezi odporem a rezervou než jednotné odmítnutí. ECR, PfE i ESN v tomto hlasování postupovaly shodně proti zprávě.

Stínová zpravodajka za Renew Europe Lucia Yar ke zprávě uvedla: „Justice is the difference between rights on paper and rights in real life" (Spravedlnost je rozdíl mezi právy na papíře a právy v reálném životě). Podle tiskové zprávy Renew Europe z 12. února skupina prosadila důraz na přístup k právní pomoci, službám pro oběti, odškodnění od pachatelů a ochranu osob prchajících před pronásledováním. S&D ve své tiskové zprávě, která cituje zpravodajku Gálvez a stínovou zpravodajku Fritzon, k tématu zprávy dodala, že Parlament žádá důrazný postup EU v boji proti genderově podmíněnému násilí a v obraně rovnosti žen po celém světě.

Shromažďujeme a vizuálně prezentujeme data veřejně dostupná na stránkách Evropského parlamentu. Votemap.eu odmítá jakoukoli odpovědnost za případné nesrovnalosti v datech nebo jejich změny po zveřejnění.

Popisy jsou vytvořeny pomocí strojového překladu DeepL. Omlouváme se za případné nedokonalosti nebo nepřesnosti.

hu