Facebook

Ukrajinské děti násilně deportované do Ruska

2026-11-12

Usnesení, které požaduje, aby Rusko okamžitě, bezpečně a bezpodmínečně vrátilo všechny deportované a násilně přemístěné ukrajinské děti, prošlo poměrem 536 hlasů pro, 8 proti a 37 se zdrželo. Společný návrh podepsaly EPP, S&D, Renew a Greens/EFA spolu s ECR. Text prohlašuje, že jednání Ruska vůči ukrajinským dětem naplňuje právní definici genocidy, a vyzývá členské státy EU, aby to oficiálně uznaly.

Infographic

Usnesení se týká ukrajinských dětí, které Rusko deportovalo na své území nebo násilně přemístilo, a dětí, které žijí na územích Ukrajiny okupovaných Ruskem. Text se odvolává na údaje ukrajinských úřadů: do září 2026 ověřily 20 651 případů deportace nebo násilného přesunu dětí a do 28. října 2026 se podařilo vrátit 2 752 dětí. Pod ruskou okupací podle usnesení zůstává zhruba 1,6 milionu dětí, z toho asi 600 000 ve školním věku. Od začátku totální ruské útočné války bylo podle ukrajinských úřadů zabito přibližně 770 ukrajinských dětí a 3 000 jich bylo zraněno.

Usnesení „požaduje, aby Rusko okamžitě, bezpečně a bezpodmínečně navrátilo všechny deportované a násilně přemístěné ukrajinské děti“. Zdůrazňuje, že jejich návrat je povinností podle mezinárodního práva, ne předmětem vyjednávání. Velmi ostře odsuzuje systematické deportace, násilné přemísťování, nezákonné adopce, násilnou rusifikaci, indoktrinaci a militarizaci ukrajinských dětí, kterých se Rusko dopouští se zapojením Běloruska a Severní Koreje. Výslovně uvádí, že jednání Ruska vůči ukrajinským dětem naplňuje právní definici genocidy. Opírá se přitom o Úmluvu OSN o genocidě, která mezi genocidní činy řadí i násilné převádění dětí z jedné národní nebo etnické skupiny do jiné. Členské státy EU vyzývá, aby to oficiálně uznaly.

Text žádá i konkrétní kroky. Dětem se má vrátit jejich identita a nezákonné adopce i udělení ruského občanství se mají zvrátit. Třetí země nemají nezákonné adopce ani ruské doklady uznávat a databáze, které ukrajinské děti nabízejí k adopci, se mají okamžitě vypnout. Usnesení odsuzuje vojenský výcvik dětí, včetně přípravy na ovládání dronů, i jejich zapojení do organizace Junarmija. Maďarskou vládu vyzývá, aby se jako jediný členský stát, který tak dosud neučinil, bez prodlení připojila k Mezinárodní koalici pro návrat ukrajinských dětí. Sankce chce rozšířit na celou síť osob a subjektů, které ruský systém umožňují, a jmenovitě na Gazprom a Rosněfť. Odkazuje přitom na vyšetřování Yaleovy univerzity z března 2026 o financování transportu a převýchovy zhruba 2 158 dětí.

Usnesení dál podporuje Mezinárodní trestní soud a jeho zatykače na Vladimira Putina a Marii Lvovovou-Bělovovou. Vyjadřuje „hluboké znepokojení nad sankcemi USA vůči Mezinárodnímu trestnímu soudu, jeho žalobcům, soudcům a zaměstnancům“. Výzva Komisi, aby soud před těmito mimoúzemními sankcemi chránila aktivací takzvaného blokovacího nařízení, se hlasovala zvlášť a prošla poměrem 411:111:62.

Společný návrh podepsaly EPP, S&D, Renew a Greens/EFA, tedy celá proevropská většina, a k nim ECR. EPP (153 hlasů), S&D (109) a Greens/EFA (42) hlasovaly jednotně pro. V Renew hlasovalo pro 66 poslanců a jeden se zdržel. ECR podpořila usnesení 65 hlasy, tři její poslanci se zdrželi; PfE hlasovala pro 60 hlasy, pět jejích poslanců se zdrželo. V ESN se většina poslanců zdržela (15), pět hlasovalo pro a jeden proti. ECR, PfE a ESN, tedy krajní pravice, se tak proti usnesení nepostavily: zdržet se neznamená hlasovat proti. Z osmi hlasů proti připadl na politické skupiny jen jediný, a to od poslance ESN.

The Left, tedy krajní levice, se ke společnému návrhu jako skupina nepřipojila a podala vlastní návrh usnesení; tři její poslanci společný text podepsali jako jednotlivci. Skupina k němu předložila tři pozměňovací návrhy a žádný neprošel (140:385:62, 142:436:5 a 103:398:86). Usnesení jako celek pak The Left podpořila 30 hlasy, tři její poslanci se zdrželi.

Shromažďujeme a vizuálně prezentujeme data veřejně dostupná na stránkách Evropského parlamentu. Votemap.eu odmítá jakoukoli odpovědnost za případné nesrovnalosti v datech nebo jejich změny po zveřejnění.

Popisy jsou vytvořeny pomocí strojového překladu DeepL. Omlouváme se za případné nedokonalosti nebo nepřesnosti.

nl