Předávání údajů o cestujících Norsku a Islandu

2026-04-29

Dohodu EU s Norskem o předávání údajů o leteckých cestujících (PNR) schválil Evropský parlament poměrem 532 : 72 při 26 zdrženích, obdobnou dohodu s Islandem poměrem 532 : 75 při 28 zdrženích. EPP, S&D a Renew hlasovaly pro, Greens/EFA proti, proevropská většina se tedy rozešla. EPP hlasovala společně s ECR a PfE, jejich hlasy ale výsledek nerozhodly. The Left hlasovala většinově proti, ESN rozděleně.

Infographic

Evropský parlament vyslovil souhlas se dvěma mezinárodními dohodami Evropské unie, jednou s Norskem a jednou s Islandem. Obě upravují, jak letečtí dopravci předávají údaje jmenné evidence cestujících (PNR) norskému a islandskému útvaru pro informace o cestujících. Dohodu s Norskem podpořilo 532 poslanců, 72 bylo proti a 26 se zdrželo. U dohody s Islandem bylo 532 hlasů pro, 75 proti a 28 zdržení. Šlo o souhlasovou proceduru: Parlament text dohod neměnil, mohl je jen přijmout, nebo odmítnout. Samostatná rozprava v plénu k nim nebyla.

Proevropská většina se u obou hlasování rozdělila stejně. EPP hlasovala jednotně pro (161 hlasů u Norska, 163 u Islandu), stejně jako Renew (66 pro u obou). S&D byla pro téměř jednotně, jen 2, resp. 4 její poslanci se zdrželi. Greens/EFA jako jediná ze čtyř skupin hlasovala proti, u obou dohod 34 proti, 3 pro a 7 zdržení. Žádná ze čtyř skupin k těmto hlasováním nevydala vlastní vyjádření, které by se dalo dohledat, proto jejich pozici popisujeme podle toho, jak hlasovaly. Proč se Greens/EFA postavila proti, z dostupných podkladů nevyplývá.

Stejně se skupiny rozdělily už ve výboru LIBE, kde se hlasovalo 18. března 2026. U Norska tam bylo 51 hlasů pro, 8 proti a 3 zdržení, u Islandu 49 pro, 8 proti a 3 zdržení. Proti hlasovali všichni přítomní členové Greens/EFA a čtyři členové The Left.

Z krajní pravice hlasovaly jednotně pro ECR (80 hlasů u Norska, 81 u Islandu) i PfE (75 u obou). EPP tedy hlasovala společně s ECR a PfE, jejich hlasy však výsledek nerozhodly a dohody by prošly i bez nich. ESN hlasovala rozděleně: u Norska 19 pro, 3 proti a 5 zdržení, u Islandu 18 pro, 3 proti a 6 zdržení. Krajní levice, tedy The Left, byla většinově proti, u Norska 29 proti, 10 pro a 3 zdržení, u Islandu 32 proti, 9 pro a 3 zdržení.

Zpravodajem obou zpráv ve výboru LIBE byl Jaroslav Bžoch z frakce PfE.

Údaje PNR se podle dohod smějí použít jen k prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti. Tento výčet účelů je uzavřený. Předávání se má omezit na nezbytné minimum a zpracovávat zvláštní kategorie údajů, tedy citlivé údaje ve smyslu práva EU o ochraně osobních údajů, je zakázáno. Norský i islandský útvar musí údaje nejpozději po šesti měsících depersonalizovat. Norsko a Island mají při zpracování dodržovat stejná práva a povinnosti, jaké stanoví směrnice (EU) 2016/680, a dohled má vykonávat nezávislý orgán. Úniky údajů se musí hlásit dozorovému orgánu a o veškerém zpracování se vedou záznamy. Dohody upravují i výměnu údajů s útvary členských států, Europolem a Eurojustem a pravidla pro jejich zpřístupnění mimo Norsko, Island a EU.

Evropský inspektor ochrany údajů (EDPS) vydal k dohodám 24. července 2025 dvě stanoviska, 16/2025 k Norsku a 15/2025 k Islandu. Jejich plné znění se nepodařilo získat, a jejich závěry proto neuvádíme.

Po souhlasu Parlamentu Rada obě dohody 4. června 2026 formálně uzavřela. Rozhodnutí 2026/1916 (Norsko) a 2026/1918 (Island) vyšla v Úředním věstníku 6. srpna 2026.

Shromažďujeme a vizuálně prezentujeme data veřejně dostupná na stránkách Evropského parlamentu. Votemap.eu odmítá jakoukoli odpovědnost za případné nesrovnalosti v datech nebo jejich změny po zveřejnění.

Popisy jsou vytvořeny pomocí strojového překladu DeepL. Omlouváme se za případné nedokonalosti nebo nepřesnosti.

pl