Προστασία των εργαζομένων από καρκινογόνες ουσίες: όρια για το κοβάλτιο, τους πολυαρωματικούς υδρογονάνθρακες (PAH), το 1,4-διοξάνιο και το ισοπρένιο, καθώς και, πλέον, τους καπνούς συγκόλλησης

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε την προσωρινή συμφωνία με το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με την έκτη αναθεώρηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ. Η οδηγία αυτή προστατεύει τους εργαζομένους από καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες και τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες, δηλαδή ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο, να βλάψουν το γενετικό υλικό ή να βλάψουν την αναπαραγωγική λειτουργία. Η συμφωνία εγκρίθηκε με 499 ψήφους υπέρ, 49 κατά και 104 αποχές.

Ψήφισαν υπέρ και οι τέσσερις ομάδες της φιλοευρωπαϊκής πλειοψηφίας. Η S&D (124 ψήφοι) και οι Πράσινοι/EFA (49) χωρίς ούτε μία ψήφο κατά ή αποχή, ενώ η Renew ψήφισε με 61 υπέρ, 2 κατά και 8 αποχές. Οι περισσότερες αρνητικές ψήφοι προήλθαν από το EPP: 142 βουλευτές του ψήφισαν υπέρ, 23 κατά και 2 απείχαν. Για την έγκριση θα αρκούσαν οι ψήφοι αυτών των τεσσάρων ομάδων από μόνες τους. Η ECR απείχε σε μεγάλο βαθμό (70 από τους 78 βουλευτές, 7 υπέρ, 1 κατά), η PfE ψήφισε κατά κύριο λόγο υπέρ (49 υπέρ, 5 κατά, 18 αποχή) και η ESN ήταν διχασμένη (8 υπέρ, 13 κατά, 2 αποχή). Η Αριστερά υποστήριξε τη συμφωνία με όλες τις 43 ψήφους της.

Η εισηγήτρια Liesbet Sommen (EPP) ανέφερε σε δελτίο τύπου της ομάδας της στις 23 Ιουνίου 2026 ότι στην ΕΕ διαγιγνώσκονται ετησίως περίπου 120.000 εργαζόμενοι με επαγγελματικό καρκίνο που συνδέεται με την έκθεση σε καρκινογόνες ουσίες στην εργασία. Η σκιώδης εισηγήτρια της S&D, Νόρα Μεμπάρεκ, έγραψε στην ανακοίνωση της ομάδας της ότι η νομοθετική πράξη είναι ζωτικής σημασίας, διότι «σώζει τις ζωές των εργαζομένων». Οι Renew και οι Greens/EFA ψήφισαν υπέρ. Δεν βρήκαμε δήλωση των Greens/EFA σχετικά με τη συμφωνία και δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε το περιεχόμενο του δελτίου τύπου των Renew από άμεση πηγή.

Τα στοιχεία που ακολουθούν προέρχονται από τη γενική θέση του Συμβουλίου του Δεκεμβρίου 2025. Πρόκειται για τη διαπραγματευτική θέση με την οποία το Συμβούλιο προσήλθε στις διαπραγματεύσεις με το Κοινοβούλιο, όχι για το τελικό κείμενο της συμφωνίας. Δε το είχαμε στη διάθεσή μας, οπότε οι τελικές τιμές ενδέχεται να διαφέρουν. Το όριο καθορίζει τη μέγιστη επιτρεπόμενη μέση συγκέντρωση της ουσίας στον αέρα κατά τη διάρκεια μιας οκτάωρης βάρδιας.

Κοβάλτιο και οι ανόργανες ενώσεις του: 0,01 mg/m³ για την εισπνεύσιμη και 0,0025 mg/m³ για την αναπνεύσιμη (λεπτότερη) κλάσμα. Κατά τη διάρκεια της εξαετούς μεταβατικής περιόδου ισχύουν τα όρια 0,02 και 0,0042 mg/m³.

Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (PAH), μετρούμενοι ως βενζο[α]πυρένιο: 0,00007 mg/m³. Για έξι χρόνια επιτρέπεται η τιμή των 0,00014 mg/m³, αλλά μόνο σε εννέα κλάδους. Πρόκειται για χυτήρια χάλυβα και σιδήρου, παραγωγή αλουμινίου, παραγωγή ηλεκτροδίων άνθρακα και γραφίτη, παραγωγή πυρίμαχων υλικών, κοκσοποιεία, απόσταξη πίσσας, συγκόλληση σιδηροδρομικών γραμμών, η λοιπή μεταλλουργία μη σιδηρούχων μετάλλων και η χύτευση μετάλλων.

1,4-διοξάνη: 7,3 mg/m³ και βραχυπρόθεσμο όριο 73 mg/m³. Για πρώτη φορά στην παρούσα οδηγία προστίθεται και βιολογικό όριο: 45 mg HEAA ανά γραμμάριο κρεατινίνης, μετρούμενο στο τέλος της βάρδιας.

Ισοπρένιο: 8,5 mg/m³. Η Επιτροπή δεν το είχε αρχικά προτείνει, αλλά συμπεριλήφθηκε στη θέση του Συμβουλίου κατόπιν αιτήματος των κρατών μελών.

Καπνοί συγκόλλησης: η οδηγία εφαρμόζεται πλέον στην εργασία με καπνούς συγκόλλησης που περιέχουν καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες. Δεν έχει καθοριστεί ξεχωριστό αριθμητικό όριο για αυτές.

Σύμφωνα με δευτερεύουσες πηγές, η τελική συμφωνία σχετικά με τις PAH τροποποίησε ακόμη τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου και το φάσμα των κλάδων. Δεν το επαληθεύσαμε από πρωτογενή πηγή, γι’ αυτό δεν παραθέτουμε συγκεκριμένα στοιχεία. Στην αρχική πρόταση του Ιουλίου 2025, η Επιτροπή εκτίμησε ότι οι νέοι κανόνες θα αποτρέψουν, σε διάστημα 40 ετών, 1.676 περιπτώσεις καρκίνου του πνεύμονα και 18.912 μη καρκινικές παθήσεις. Η εκτίμηση αφορά την αρχική πρόταση και όχι την τελική συμφωνία.