Proširenje skeniranja poruka zbog zlostavljanja djece
2026-03-26
Prijedlog za produljenje privremene iznimke, koja je pružateljima komunikacijskih usluga omogućavala dobrovoljno skeniranje privatnih poruka radi otkrivanja materijala o seksualnom zlostavljanju djece, odbijen je: 228 glasova za, 311 protiv, 92 suzdržana. Proeuropska većina bila je podijeljena – EPP i Zeleni/EFA glasali su protiv, S&D za, a Renew bio je podijeljen. Izuzetak je istekao 3. travnja 2026. Međutim, spor se tu nije završio.

Uredba (EU) 2021/1232 na snazi je od 2021. godine. Radi se o privremenom izuzeću od dvaju članaka Direktive o privatnosti elektroničkih komunikacija. Omogućuje pružateljima usluga komunikacije od osoba do osoba dobrovoljno skeniranje sadržaja privatnih poruka radi otkrivanja, prijavljivanja i uklanjanja materijala koji prikazuje seksualno zlostavljanje djece. U javnoj raspravi naziva se "Chat Control 1.0". Izuzetak je trebao isteći 3. travnja 2026. Europska komisija stoga je u prosincu 2025. predložila njegovo produljenje do 3. travnja 2028., u iščekivanju donošenja dugoročne uredbe.
Prijedlog je glasovan u dvije faze. Prvo, 11. ožujka 2026., Parlament je odobrio prijedlog Komisije s izmjenama koje je sam predložio (458 glasova za, 103 protiv, 63 suzdržana). Tim su izmjenama produljenje skraćeno na kolovoz 2027. i dodane su uvjetne odredbe, uključujući izuzeće komunikacija zaštićenih enkripcijom od kraja do kraja i strože zahtjeve za proporcionalnost. Dossier je potom vraćen Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove (LIBE) radi pregovora s Vijećem. Međutim, pregovori nisu doveli do dogovora. Za konačno glasovanje o prijedlogu Komisije i amandmanima u cjelini bilo je dovoljno jednostavno većinsko glasovanje. Prijedlog nije dobio potrebnu većinu: 228 zastupnika glasalo je za, 311 protiv, a 92 su se suzdržala. Time je završilo prvo čitanje, a privremeno izuzeće isteče 3. travnja 2026.
Proeuropska većina bila je podijeljena, a podjela je presijecala uobičajenu podjelu na ljevicu i desnicu. EPP je glasao protiv (22 za, 137 protiv, 5 suzdržanih). Nije izdao priopćenje o ovom glasanju, stoga razlozi nisu poznati iz dostupnih izvora. Zelena/EFA također je glasala protiv (3 za, 33 protiv, 11 suzdržanih). S&D, za koju je izvjestiteljica Birgit Sippel vodila dosje, glasala je za (95 za, 8 protiv, 2 suzdržana). Nije izdala zasebnu izjavu o glasovanju. Renew je bio podijeljen pri glasovanju: 32 za, 29 protiv i 6 suzdržanih. Nemamo njihovu konkretnu izjavu u vezi s ovim glasovanjem.
Činjenica da su EPP i Zeleni/EFA završili na istoj strani ne znači da su to učinili iz istih razloga. Imamo dokumentirana opravdanja samo od Zelenih/EFA. Zastupnica Markéta Gregorová (Pirates, Greens/EFA) izjavila je u priopćenju za medije skupine o rezultatu: "Chat Control 1.0 završava 3. travnja bez zamjene. Europski parlament poslao je jasan signal: vrijeme je da se okonča ovo neučinkovito i nesrazmjerno izuzeće od pravila o privatnosti." (prijevod Votemap)
ECR, PfE i ESN – to jest, krajnja desnica – nisu bili ujedinjeni. Unutar ECR-a većina se suzdržala (35 zastupnika), 27 je glasalo za, a 12 protiv. U PfE-u je 40 zastupnika glasalo za, 18 protiv i 24 suzdržano. ESN je bio protiv: 25 je glasalo protiv, 3 su se suzdržala, a nitko nije glasao za. Ekstremna ljevica, The Left, glasala je protiv (4 za, 33 protiv).
Međutim, zakonodavni proces tu nije završio. Postupak je nastavljen i zaključen u srpnju 2026. Uredbom (EU) 2026/1881, koja je na snazi do 3. travnja 2028. Bio je to drugačiji tekst o kojem je održano zasebno glasovanje.
Bailímid agus cuirimid i láthair go visuálach sonraí atá ar fáil go poiblí ar leathanach Pharlaimint na hEorpa. Ní ghlacann Votemap.eu le haon fhreagracht as neamhréireachtaí féideartha sna sonraí nó a n-athruithe tar éis foilsithe.
Cruthaítear cur síos ag baint úsáide as meaisínaistriúchán DeepL. Gabhaim leithscéal as aon easnaimh nó míchaoithiúlacht is féidir.