Facebook

Proračun EU-a za 2024.: odobrenje i odgoda za Vijeće

2026-04-29

Parlament je odobrio razrješenje za proračun EU-a za 2024. godinu Komisiji, samom sebi, Revizorskom sudu, EEAS-u, EESC-u i Uredu europskog javnog tužitelja. Odgodila je odluku o Vijeću jer odbija surađivati s njim; rezolucija o Vijeću usvojena je s 432 glasa za, 160 protiv i 65 suzdržanih. EPP, S&D, Renew i Greens/EFA – odnosno proeuropska većina – bili su podijeljeni samo oko rezolucije o Revizorskom sudu, gdje je EPP glasao zajedno s ECR-om. Odlomak o financiranju nevladinih organizacija u Gazi sredstvima EU-a uvršten je zahvaljujući glasovima ECR-a i PfE-a.

Infographic

Svake godine Parlament zaključuje reviziju financijskog upravljanja institucija EU-a odobravanjem razrješenja. Postoje dva glasanja: jedno o tome hoće li se odobriti ili odgoditi razrješenje, i jedno o rezoluciji koja sadrži zapažanja. Osim Komisije, odluka je donesena javnim glasovanjem podizanjem ruke bez zabilježavanja glasova; stoga se navedene brojke odnose na rezolucije, osim ako nije drugačije navedeno.

Odobreno je odobrenje financijskog upravljanja Komisiji, Parlamentu, Europskom revizorskom sudu, Europskoj službi za vanjsko djelovanje (EEAS), Europskom gospodarskom i socijalnom odboru (EESC) i Uredu europskog javnog tužitelja (EPPO). Pet izvješća, uključujući ono o Vijeću, pripremio je izvjestitelj Tridico iz skupine The Left (ekstremna ljevica); izvješće o Komisiji Freund (Zelene/EFA), a izvješće o Parlamentu Gerbrandy (Renew).

EPP, S&D, Renew i Greens/EFA – odnosno proeuropska većina – glasali su gotovo jednoglasno za šest od sedam rezolucija, dok ih je Ljevica općenito također podržavala. Nijedna od četiri skupine nije izrazila zasebno mišljenje o prijedlozima za odobrenje računa. Od ECR-a, PfE-a i ESN-a – odnosno krajnje desnice – PfE i ESN glasali su protiv tih šest rezolucija. ECR je glasao protiv Komisije, EESC-a i EPPO-a, ali se uglavnom suzdržao pri glasanju o EEAS-u (67 od 80) i Parlamentu (69 od 81). Rezolucije su usvojene s sljedećim brojem glasova za, protiv i suzdržanih: Komisija 418 : 207 : 14, Parlament 441 : 131 : 81, EEAS 429 : 145 : 76, EESC 478 : 146 : 27, EPPO 454 : 161 : 29.

Parlament je odgodio odobrenje dechargesa Europskom vijeću i Vijeću za financijsku godinu 2024. Rezolucija o tom pitanju usvojena je s 432 glasa za, 160 protiv i 65 suzdržanih. Ističe se da Vijeće i dalje odbija surađivati s Parlamentom u nadzoru nad svojim proračunom te da je Parlament stoga od 2009. godine više puta odbio odobriti mu razrješnicu, a posljednji put za financijsku godinu 2023. Dana 3. listopada 2025. Tajništvo Vijeća ponovno je objavilo da neće odgovoriti na upitnik Parlamenta i da neće prisustvovati saslušanju 6. studenog 2025. EPP (150 za, 13 suzdržanih), S&D, Renew, Zeleni/EFA i The Left glasali su za, dok su PfE i ESN jednoglasno bili protiv. ECR je bio podijeljen: 46 zastupnika suzdržalo se, 32 su bila protiv, a 3 za.

Glasovanje o odobrenju računa Komisije održano je elektronički, ali bez evidencije glasova: prijedlog je usvojen s 389 glasova za, 255 protiv i 3 suzdržana. Rezolucija o Komisiji usredotočuje se na vladavinu prava. Kritizira Mađarsku zbog trajnih problema u pravosuđu i medijima te se poziva na postupak Parlamenta pred Sudom pravde kojim se osporava odluka Komisije od 13. prosinca 2023. o oslobađanju suspendiranih sredstava. Što se tiče Slovačke, s zabrinutošću se navodi da je ta zemlja u drugoj polovici 2024. ukinula svoje specijalizirane protukorupcijske jedinice, Nacionalnu kriminalnu agenciju i Ured posebnog tužitelja. Zbog nedostatka podataka o krajnjim korisnicima sredstava iz instrumenta za oporavak i otpornost, rezolucija poziva Komisiju da pokrene postupke protiv država članica; ako to ne učini, Parlament će razmotriti sve mjere, uključujući sudske postupke.

Jedina podjela unutar proeuropske većine dogodila se oko rezolucije o Europskom revizorskom sudu (343 : 160 : 150). EPP i Renew su jednoglasno glasali za, S&D protiv (115 od 124), a Zeleni/EFA suzdržano (38 od 45), kao i Ljevica. EPP je glasao zajedno s ECR-om, od kojih je 52 zastupnika glasalo za, a 27 suzdržano; PfE je bio podijeljen, a ESN je glasao protiv. Rezolucija bi prošla i bez glasova ECR-a i PfE-a.

Stavak 78, umetnut izmjenom, bio je sporan. Poziva Revizorski sud da izradi poseban izvještaj o sredstvima EU-a za nevladine organizacije koje djeluju u vezi s Gazom i za organizacije uključene u izradu palestinskih udžbenika, kako bi se osiguralo da sredstva EU-a ne budu usmjeravana, čak ni neizravno, terorističkim organizacijama. Ovaj dio amandmana usvojen je s 350 glasova za, 269 protiv i 24 suzdržana, zahvaljujući glasovima skupine ECR (81) i PfE (71): skupina EPP (162) glasala je za, kao i ove dvije krajnje desne skupine; bez njih amandman ne bi bio usvojen. ESN se uglavnom suzdržao. S&D, Zeleni/EFA, Renew i Levica glasali su protiv. Grupe u dostupnim izvorima nisu objasnile zašto je S&D odbacio cjelokupnu rezoluciju i zašto su se Zeleni/EFA suzdržali.

Bailímid agus cuirimid i láthair go visuálach sonraí atá ar fáil go poiblí ar leathanach Pharlaimint na hEorpa. Ní ghlacann Votemap.eu le haon fhreagracht as neamhréireachtaí féideartha sna sonraí nó a n-athruithe tar éis foilsithe.

Cruthaítear cur síos ag baint úsáide as meaisínaistriúchán DeepL. Gabhaim leithscéal as aon easnaimh nó míchaoithiúlacht is féidir.

hr