Ochrona ludności w UE i gotowość w zakresie opieki zdrowotnej
2026-11-12
Posłowie do Parlamentu Europejskiego stosunkiem głosów 424 do 105, przy 83 wstrzymujących się, zatwierdzili stanowisko negocjacyjne w sprawie reformy unijnego mechanizmu ochrony ludności na lata 2028–2034, powiązanej z gotowością na kryzysy zdrowotne. Za przyjęciem opowiedziały się grupy EPP, S&D, Renew i Greens/EFA, przeciw – PfE i ESN; grupa ECR, z której pochodzi jeden z dwóch sprawozdawców, głosowała niejednolicie. Ostateczna treść rozporządzenia zostanie ustalona dopiero w wyniku negocjacji z Radą.

Mechanizm ochrony ludności Unii stanowi wspólne europejskie ramy reagowania na klęski żywiołowe, awarie przemysłowe i inne sytuacje kryzysowe; obejmuje on również zasoby rescEU. Komisja zaproponowała jego kształt na okres budżetowy 2028–2034 i połączyła go ze wsparciem Unii na rzecz gotowości i reagowania na sytuacje nadzwyczajne związane ze zdrowiem.
Nie chodziło o ostateczne zatwierdzenie. Posłowie głosowali nad pakietem 332 poprawek do projektu Komisji, czyli nad stanowiskiem Parlamentu, a zaraz potem podniesieniem ręki postanowili odesłać dokument do komisji. Komisje te rozpoczną na tej podstawie negocjacje z Radą, tzw. trialog. Ostateczna treść rozporządzenia zostanie ustalona właśnie w ramach tych rozmów.
Najbardziej znaczącą zmianą w stosunku do projektu Komisji są środki finansowe. Komisja zakładała orientacyjny budżet w wysokości 10,675 mld euro, Parlament domaga się 12,416 mld euro w cenach bieżących, czyli 11 mld euro w cenach z 2025 r. Parlament chce jednocześnie podzielić budżet w następujący sposób: 40 % na zapobieganie, gotowość i ochronę ludności, w tym program rescEU, 40 % na zapobieganie, gotowość i reagowanie na sytuacje nadzwyczajne związane ze zdrowiem, a pozostałe 20 % pozostawić jako kwotę elastyczną, którą można przeznaczyć na dowolny z tych dwóch celów. Wprowadza również ściślejszy nadzór i audyt wydatków, w którym mają uczestniczyć Komisja, Europejski Trybunał Obrachunkowy, OLAF oraz Europejska Prokuratura, a także zasady zapobiegające sytuacji, w której ta sama działalność byłaby finansowana jednocześnie z kilku programów UE.
Ponadto Parlament rozszerza zakres mechanizmu na podejście uwzględniające wszystkie rodzaje zagrożeń (all-hazards), wyraźnie obejmujące poważne transgraniczne zagrożenia zdrowotne, a oprócz zapobiegania, gotowości i reagowania dodaje zdolność do odbudowy. Nowy artykuł nakłada na Komisję i państwa członkowskie obowiązek uwzględnienia w planowaniu ochrony ludności zagrożeń klimatycznych i prognoz, w tym zdolności rescEU oraz systemów wczesnego ostrzegania. Proponowane centrum koordynacyjne ma nosić nazwę Union Crisis Support Hub, a do mechanizmu będą mogły dobrowolnie wnosić swój wkład również organy regionalne i lokalne.
Projekt był rozpatrywany wspólnie przez dwie komisje: ds. środowiska (ENVI) oraz ds. zdrowia publicznego (SANT), dlatego też miał dwóch sprawozdawców: Leire Pajín (S&D, Hiszpania) w imieniu komisji ENVI oraz Aurelijus Veryga (ECR, Litwa) w imieniu komisji SANT. Grupa S&D w swoim komunikacie prasowym z zadowoleniem przyjęła wynik głosowania. Jej sprawozdawca pomocniczy Christophe Clergeau określił to jako ważny krok w kierunku budowania kultury gotowości, natomiast sprawozdawczyni Pajín podkreśliła, że Europa musi przewidywać zagrożenia i umieć chronić ludzi w obliczu katastrofy.
Stanowisko poparło 424 posłów, 105 głosowało przeciw, a 83 wstrzymało się od głosu. Za głosowały EPP (160 za, 1 przeciw), S&D (116), Renew (69) oraz Greens/EFA (42), czyli cała proeuropejska większość; w trzech ostatnio wymienionych grupach nikt nie głosował przeciw ani nie wstrzymał się od głosu. The Left w większości zagłosowała za (16 za, 2 przeciw), a 20 jej posłów wstrzymało się od głosu.
Przeciwko były PfE (44 przeciw, 25 wstrzymało się) oraz ESN (22 przeciw). Grupa ECR głosowała niejednolicie: 14 za, 26 przeciw i 30 wstrzymało się od głosu, mimo że z jej szeregów pochodzi współsprawozdawca Veryga. Skrajna prawica nie wystąpiła zatem jako jednolity blok. Przypominamy, że wstrzymanie się od głosu nie oznacza głosu przeciw.
Bailímid agus cuirimid i láthair go visuálach sonraí atá ar fáil go poiblí ar leathanach Pharlaimint na hEorpa. Ní ghlacann Votemap.eu le haon fhreagracht as neamhréireachtaí féideartha sna sonraí nó a n-athruithe tar éis foilsithe.
Cruthaítear cur síos ag baint úsáide as meaisínaistriúchán DeepL. Gabhaim leithscéal as aon easnaimh nó míchaoithiúlacht is féidir.