Facebook

Ukrajinska djeca nasilno deportirana u Rusiju

2026-11-12

Rezoluciju, koja poziva Rusiju da odmah, sigurno i bezuvjetno vrati svu deportiranu i prisilno raseljenu ukrajinsku djecu, usvojilo je 536 zastupnika za, 8 protiv i 37 suzdržanih. Zajedničku rezoluciju potpisali su EPP, S&D, Renew i Greens/EFA, zajedno s ECR-om. U tekstu se navodi da postupci Rusije prema ukrajinskoj djeci ispunjavaju pravnu definiciju genocida i poziva se države članice EU da to službeno priznaju.

Infographic

Rezolucija se odnosi na ukrajinsku djecu koju je Rusija deportirala na svoje područje ili nasilno raselila, te na djecu koja žive na ruski okupiranim teritorijima Ukrajine. Tekst se poziva na podatke ukrajinskih vlasti: do rujna 2026. verificirali su 20.651 slučaj deportacije ili prisilnog premještanja djece, a do 28. listopada 2026. uspješno je vraćeno 2.752 djece. Prema rezoluciji, približno 1,6 milijuna djece i dalje je pod ruskom okupacijom, od kojih je oko 600.000 školske dobi. Od početka ruskog sveobuhvatnog rata agresije, prema navodima ukrajinskih vlasti, ubijeno je otprilike 770 ukrajinske djece, a 3.000 ih je ranjeno.

Rezolucija "zahtijeva da Rusija odmah, sigurno i bezuvjetno vrati svu deportiranu i nasilno premještenu ukrajinsku djecu". Naglašava da je njihov povratak obveza prema međunarodnom pravu, a ne predmet pregovora. Oštro osuđuje sustavne deportacije, prisilna preseljenja, nezakonite posvojenja, prisilnu rusifikaciju, indoktrinaciju i militarizaciju ukrajinske djece, koje Rusija provodi uz sudjelovanje Bjelorusije i Sjeverne Koreje. Izričito navodi da postupci Rusije prema ukrajinskoj djeci ispunjavaju pravnu definiciju genocida. Temelji se na Konvenciji UN-a o sprječavanju i kažnjavanju zločina genocida, koja među činovima genocida navodi i prisilni prijenos djece iz jedne nacionalne ili etničke skupine u drugu. Poziva države članice EU-a da to službeno priznaju.

Tekst također poziva na konkretne mjere. Djeci se moraju vratiti identiteti, a nezakonite posvojenosti i dodjela ruskog državljanstva moraju se poništiti. Treće zemlje ne smiju priznati nezakonite posvoje niti ruske dokumente, a baze podataka u kojima se nude ukrajinska djeca na posvajanje moraju se odmah zatvoriti. Rezolucija osuđuje vojnu obuku djece, uključujući obuku za rukovanje dronovima, kao i njihovo sudjelovanje u organizaciji Yunarmiya. Poziva mađarsku vladu, kao jedinu državu članicu koja to još nije učinila, da se bez odgode pridruži Međunarodnoj koaliciji za povratak ukrajinske djece. Cilj je proširiti sankcije na cijelu mrežu pojedinaca i subjekata koji omogućuju ruski sustav, posebice Gazprom i Rosneft. Time se poziva na istragu Sveučilišta Yale iz ožujka 2026. o financiranju prijevoza i preodgoja približno 2.158 djece.

Rezolucija nadalje podržava Međunarodni kazneni sud i njegove naloge za uhićenje Vladimira Putina i Marije Lvove-Belove. Izražava "duboku zabrinutost zbog američkih sankcija protiv Međunarodnog kaznenog suda, njegovih tužitelja, sudaca i osoblja". Poziv Komisiji da zaštiti Sud od tih ekstrateritorijalnih sankcija aktiviranjem takozvanog blokadnog propisa stavljen je na zasebno glasovanje i usvojen s 411 glasova za, 111 protiv i 62 suzdržana.

Zajedničku rezoluciju potpisali su EPP, S&D, Renew i Zeleni/EFA – dakle, cijela proeuropska većina – zajedno s ECR-om. EPP (153 glasa), S&D (109) i Zeleni/EFA (42) jednoglasno su glasali za. Unutar Renew-a 66 zastupnika glasalo je za, a jedan se suzdržao. ECR je podržao rezoluciju sa 65 glasova, dok su se tri njegova zastupnika suzdržala; PfE je glasao za sa 60 glasova, dok se pet njegovih zastupnika suzdržalo. U ESN-u se većina zastupnika suzdržala (15), pet ih je glasalo za, a jedan protiv. Grupe ECR, PfE i ESN – to jest krajnja desnica – stoga se nisu usprotivile rezoluciji: suzdržanost ne znači glas protiv. Od osam glasova protiv, samo je jedan bio iz političke skupine, i to od zastupnika iz ESN-a.

Skupina The Left, tj. krajnja ljevica, nije podržala zajedničku prijedlog rezolucije kao skupina, već je podnijela vlastiti prijedlog rezolucije; troje njezinih zastupnika potpisalo je zajednički tekst kao pojedinci. Skupina je predložila tri amandmana na njega, od kojih nijedan nije usvojen (140:385:62, 142:436:5 i 103:398:86). Ljevica je potom podržala rezoluciju u cjelini sa 30 glasova, dok su se tri njezina zastupnika suzdržala.

Prikupljamo i vizualno prikazujemo podatke javno dostupne na stranici Europskog parlamenta. Votemap.eu odriče svaku odgovornost za moguće nedosljednosti podataka ili njihove promjene nakon objave.

Opisi su nastali korištenjem strojnog prijevoda DeepL. Ispričavamo se za eventualne nepravilnosti ili neugodnosti.

be