Facebook

Politička represija i humanitarna situacija na Kubi

2026-06-18

Rezolucija o Kubi usvojena je s 283 glasa za, 199 protiv i 85 suzdržanih. EPP i Renew glasali su za, dok su ECR, S&D i Greens/EFA glasali protiv. Proeuropska većina bila je uglavnom podijeljena oko toga u kojoj je mjeri američko embargo i sankcije doprinijeli krizi te treba li obustaviti sporazum EU-a s Kubom. Usvojeni tekst pripisuje krizu kubanskom režimu, a ne embargu.

Infographic

Rezolucija je zaključila raspravu o političkoj represiji i humanitarnoj situaciji na Kubi, koja je održana 19. svibnja 2026. Bilo je sedam prijedloga rezolucija; skupine S&D i Zeleni/EFA podnijele su zajednički prijedlog. Prijedlog EPP-a je usvojen; prema Zakonodavnom observatoriju EP-a, konačni tekst su podnijeli EPP, ECR i Renew.

Rezolucija je usvojena s 283 glasa za, 199 protiv i 85 suzdržanih. EPP (140 za, 1 protiv) i Renew (57 za, 1 protiv, 3 suzdržana) glasali su za. S&D (6 za, 98 protiv, 2 suzdržana) i Zeleni/EFA (41 protiv, 2 suzdržana) glasali su kao blok protiv prijedloga, što znači da je proeuropska većina bila podijeljena. ECR je također glasao za (62 za, 1 suzdržan), dok su se PfE (58 od 64 glasača) i ESN (18 od 24) uglavnom suzdržali. Čak i bez glasova ECR-a, PfE-a i ESN-a – to jest krajnje desnice – rezolucija bi ipak prošla, glasovima 211 prema 197. Ljevica, to jest krajnja ljevica, jednoglasno je glasala protiv (38 glasova).

Usvojeni tekst "snažno osuđuje sustavnu represiju koju provodi kubanski režim", uključujući, između ostalog, mučenje, seksualno nasilje, prijetnje smrću i zatvaranje djece. Prema nevladinoj organizaciji Prisoners Defenders, na Kubi je krajem svibnja 2026. bilo zadržano rekordnih 1.281 političkog zatvorenika. Poziva na njihovo hitno i bezuvjetno oslobađanje te na uvođenje sankcija prema Zakonu o Magnitskom EU-a protiv odgovornih za represiju, počevši od najviših dužnosnika, uključujući Migela Díaz-Canela i vodstvo konglomerata GAESA. Također osuđuje materijalnu potporu koju kubanski režim pruža ruskom ratu agresiji protiv Ukrajine, uključujući regrutiranje kubanskih državljana.

Prema tekstu, Sporazum o političkom dijalogu i suradnji između EU-a i Kube nije ispunio svoju svrhu. Rezolucija poziva Visokog predstavnika i države članice da jasno daju do znanja kako, ako režim ne poduzme konkretne korake u bliskoj budućnosti – uključujući, između ostalog, oslobađanje gotovo 1300 političkih zatvorenika – EU mora bez odgađanja suspendirati sporazum. Navodi se da bi humanitarna pomoć trebala ići izravno narodu i neovisnim poduzećima, zaobilazeći kubansku državu.

Sporna točka leži u stavku G. Usvojeni tekst navodi da humanitarna kriza "nije uzrokovana nikakvim vanjskim embargom" i da je ona izravna posljedica vlastitih postupaka režima. Nasuprot tome, skupine S&D i Zeleni/EFA tijekom rasprave tvrdile su da SAD također snose dio odgovornosti za krizu. Leire Pajín (S&D) povezala je patnju kubanskog naroda s blokadom SAD-a i nedavnim sankcijama, rekavši: "Sjedinjene Države moraju okončati sav pritisak na Kubu." Istodobno je izjavila da kubanska vlada konačno mora postići napredak u demokratskim reformama i obranila sporazum s Kubom kao alat koji "služi za vršenje pritiska i poticanje napretka". Ana Miranda Paz, govoreći u ime skupine Zeleni/EFA, izjavila je da se situacija ne može procijeniti bez konteksta desetljeća američkog embarga, dodavši: "Ono što se događa jest kolektivno kažnjavanje od strane Trumpa, koje guši kubanski narod." Oba su govora održana na španjolskom jeziku; citati su prevedeni.

Tekst na činjeničan način spominje američke sankcije protiv dužnosnika režima i ne kritizira SAD.

Prikupljamo i vizualno prikazujemo podatke javno dostupne na stranici Europskog parlamenta. Votemap.eu odriče svaku odgovornost za moguće nedosljednosti podataka ili njihove promjene nakon objave.

Opisi su nastali korištenjem strojnog prijevoda DeepL. Ispričavamo se za eventualne nepravilnosti ili neugodnosti.

es