Preporuke o političkim odnosima EU–Kina

2026-10-07

Europski parlament usvojio je preporuku o političkim odnosima EU-a s Kinom s 454 glasa za, 86 protiv i 110 suzdržanih. Nezakonodavni tekst navodi da Kina igra odlučujuću ulogu u omogućavanju Rusiji vođenja rata protiv Ukrajine te je optužuje za zločine protiv čovječnosti počinjene nad Ujgurima. EPP, Renew i Greens/EFA glasali su za, dok je S&D bio podijeljen: 58 zastupnika glasalo je za, 63 su se suzdržala, a 3 su glasala protiv.

Infographic

Europski parlament upućuje ovu preporuku Vijeću, Komisiji i Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove. Pripremio ju je Odbor za vanjske poslove (AFET), a izvjestiteljica je bila Hilde Vautmans (Renew). Preporuka nije zakonodavnog karaktera, stoga ne mijenja nijedan zakon i nije obvezujuća za nikoga. Ona iznosi stav Parlamenta o politici prema Kini. Navodi su preuzeti iz službenog češkog prijevoda usvojenog teksta.

Kina i rat u Rusiji. Prema tekstu, Kina "odlučno omogućuje Rusiji vođenje nezakonitog i neprovokiranog agresorskog rata protiv Ukrajine", budući da je najveći dobavljač Rusije robe dvostruke namjene i pomaže joj u zaobilaženju sankcija. Preporuka poziva Kinu da odmah prekine svu pomoć Rusiji. Također poziva na zajedničko djelovanje s transatlantskim partnerima i skupinom G7: konkretne i vremenski ograničene zahtjeve upućene Kini i ciljane sankcije protiv subjekata koji pružaju materijalnu potporu Rusiji.

Tajvan. Preporuka potvrđuje politiku "Jedna Kina" koju zagovara EU, ali ističe da EU "nikada nije podržala načelo "Jedna Kina"". Odbacuje svaku provokaciju ili jednostrani pokušaj promjene statusa quo silom ili prisilom. Također odbacuje pritisak Kine, koja ograničava sudjelovanje Tajvana u međunarodnim organizacijama i događajima. Poziva na bližu sigurnosnu koordinaciju s partnerima u regiji, uključujući stalnu pomorsku prisutnost i zajedničke vježbe, te na pripremu za pregovore o sporazumu o ulaganjima s Tajvanom.

Ljudska prava i sankcije. Prema tekstu, Kina čini zločine protiv čovječnosti, uključujući masovna pritvaranja, suzbijanje vjerske slobode i uništavanje kulture otprilike tri milijuna ujgura i drugih turkijskih naroda u Xinjiangu. Preporuka se također bavi Tibitom i Hong Kongom. Poziva na hitno oslobađanje imenovanih zatvorenika, uključujući Ilhama Tohtija, Gui Minhaija i Jimmyja Laja. Osuđuje smrtnu kaznu i transnacionalnu represiju, uključujući takozvane "prekomorske policijske stanice".

Tekst pozdravlja odluku Kine iz travnja 2025. da ukine ograničenja za određene sadašnje i bivše zastupnike u Europskom parlamentu i Pododbor za ljudska prava. Međutim, ističe se da sankcije i dalje vrijede za više od 100 europskih građana i institucija, uključujući Samuela Cogolatija, Dovilė Šakalienė, Adriana Zenzea i Björna Jerdéna. Poziva Kinu da u potpunosti ukine te sankcije.

Trgovina. U ekonomskom dijelu preporuka navodi se da je trgovinski deficit EU s Kinom u 2024. iznosio 305,8 milijardi eura te da 98 posto svih rijetkih zemnih elemenata uvezenih u EU potječe iz Kine. Poziva na strožu provjeru izravnih stranih ulaganja, snažniji alat protiv gospodarskog prisile i dosljedno naplatu carinskih pristojbi na robu prodanu putem platformi kao što su Temu, Shein i AliExpress.

Kako je glasovanje proteklo. Tri od četiri skupine u proeuropskoj većini podržale su preporuke gotovo jednoglasno, a nijedna od njih nije glasovala protiv. EPP je imao 150 glasova za i 9 zastupnika suzdržanih; Renew je imao 73 glasa za i 1 suzdržani; a Zeleni/EFA 41 glas za i 8 suzdržanih.

S&D je bio podijeljen: 58 njegovih zastupnika glasalo je za, 63 su se suzdržala, a 3 protiv. Oni koji su se suzdržali bili su uglavnom zastupnici iz talijanske (18), španjolske (18), rumunjske (8), portugalske (7) i grčke (4) delegacije. Njemačka (14), francuska (12), austrijska (5), švedska (5) i ostale delegacije glasale su za. Skupina S&D nije komentirala glasovanje zasebno, a Votemap nema dokumentiranog razloga zašto je skupina bila podijeljena.

Od skupina izvan proeuropske većine, ECR (68 za, 5 protiv, 4 suzdržana) i PfE (55 za, 17 suzdržanih) pretežno su glasali za. ESN (1 za, 23 protiv, 2 suzdržana) i The Left (6 za, 33 protiv, 3 suzdržana) pretežno su glasovali protiv. Preporuka bi bila usvojena čak i bez glasova ECR-a, PfE-a i ESN-a.

Prikupljamo i vizualno prikazujemo podatke javno dostupne na stranici Europskog parlamenta. Votemap.eu odriče svaku odgovornost za moguće nedosljednosti podataka ili njihove promjene nakon objave.

Opisi su nastali korištenjem strojnog prijevoda DeepL. Ispričavamo se za eventualne nepravilnosti ili neugodnosti.

lu