Proširenje skeniranja poruka zbog zlostavljanja djece

2026-03-26

Prijedlog za produljenje privremene iznimke, koja je pružateljima komunikacijskih usluga omogućavala dobrovoljno skeniranje privatnih poruka radi otkrivanja materijala o seksualnom zlostavljanju djece, odbijen je: 228 glasova za, 311 protiv, 92 suzdržana. Proeuropska većina bila je podijeljena – EPP i Zeleni/EFA glasali su protiv, S&D za, a Renew bio je podijeljen. Izuzetak je istekao 3. travnja 2026. Međutim, spor se tu nije završio.

Infographic

Uredba (EU) 2021/1232 na snazi je od 2021. godine. Radi se o privremenom izuzeću od dvaju članaka Direktive o privatnosti elektroničkih komunikacija. Omogućuje pružateljima usluga komunikacije od osoba do osoba dobrovoljno skeniranje sadržaja privatnih poruka radi otkrivanja, prijavljivanja i uklanjanja materijala koji prikazuje seksualno zlostavljanje djece. U javnoj raspravi naziva se "Chat Control 1.0". Izuzetak je trebao isteći 3. travnja 2026. Europska komisija stoga je u prosincu 2025. predložila njegovo produljenje do 3. travnja 2028., u iščekivanju donošenja dugoročne uredbe.

Prijedlog je glasovan u dvije faze. Prvo, 11. ožujka 2026., Parlament je odobrio prijedlog Komisije s izmjenama koje je sam predložio (458 glasova za, 103 protiv, 63 suzdržana). Tim su izmjenama produljenje skraćeno na kolovoz 2027. i dodane su uvjetne odredbe, uključujući izuzeće komunikacija zaštićenih enkripcijom od kraja do kraja i strože zahtjeve za proporcionalnost. Dossier je potom vraćen Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove (LIBE) radi pregovora s Vijećem. Međutim, pregovori nisu doveli do dogovora. Za konačno glasovanje o prijedlogu Komisije i amandmanima u cjelini bilo je dovoljno jednostavno većinsko glasovanje. Prijedlog nije dobio potrebnu većinu: 228 zastupnika glasalo je za, 311 protiv, a 92 su se suzdržala. Time je završilo prvo čitanje, a privremeno izuzeće isteče 3. travnja 2026.

Proeuropska većina bila je podijeljena, a podjela je presijecala uobičajenu podjelu na ljevicu i desnicu. EPP je glasao protiv (22 za, 137 protiv, 5 suzdržanih). Nije izdao priopćenje o ovom glasanju, stoga razlozi nisu poznati iz dostupnih izvora. Zelena/EFA također je glasala protiv (3 za, 33 protiv, 11 suzdržanih). S&D, za koju je izvjestiteljica Birgit Sippel vodila dosje, glasala je za (95 za, 8 protiv, 2 suzdržana). Nije izdala zasebnu izjavu o glasovanju. Renew je bio podijeljen pri glasovanju: 32 za, 29 protiv i 6 suzdržanih. Nemamo njihovu konkretnu izjavu u vezi s ovim glasovanjem.

Činjenica da su EPP i Zeleni/EFA završili na istoj strani ne znači da su to učinili iz istih razloga. Imamo dokumentirana opravdanja samo od Zelenih/EFA. Zastupnica Markéta Gregorová (Pirates, Greens/EFA) izjavila je u priopćenju za medije skupine o rezultatu: "Chat Control 1.0 završava 3. travnja bez zamjene. Europski parlament poslao je jasan signal: vrijeme je da se okonča ovo neučinkovito i nesrazmjerno izuzeće od pravila o privatnosti." (prijevod Votemap)

ECR, PfE i ESN – to jest, krajnja desnica – nisu bili ujedinjeni. Unutar ECR-a većina se suzdržala (35 zastupnika), 27 je glasalo za, a 12 protiv. U PfE-u je 40 zastupnika glasalo za, 18 protiv i 24 suzdržano. ESN je bio protiv: 25 je glasalo protiv, 3 su se suzdržala, a nitko nije glasao za. Ekstremna ljevica, The Left, glasala je protiv (4 za, 33 protiv).

Međutim, zakonodavni proces tu nije završio. Postupak je nastavljen i zaključen u srpnju 2026. Uredbom (EU) 2026/1881, koja je na snazi do 3. travnja 2028. Bio je to drugačiji tekst o kojem je održano zasebno glasovanje.

Prikupljamo i vizualno prikazujemo podatke javno dostupne na stranici Europskog parlamenta. Votemap.eu odriče svaku odgovornost za moguće nedosljednosti podataka ili njihove promjene nakon objave.

Opisi su nastali korištenjem strojnog prijevoda DeepL. Ispričavamo se za eventualne nepravilnosti ili neugodnosti.

pl