Facebook

Į Rusiją prievarta deportuoti Ukrainos vaikai

2026-11-12

Rezoliucija, kurioje reikalaujama, kad Rusija nedelsdama, saugiai ir besąlygiškai grąžintų visus deportuotus ir prievarta perkelti Ukrainos vaikus, buvo priimta 536 balsais už, 8 prieš ir 37 susilaikius. Bendrą pasiūlymą pasirašė EPP, S&D, „Renew“ ir „Greens/EFA“ kartu su ECR. Tekste teigiama, kad Rusijos veiksmai Ukrainos vaikų atžvilgiu atitinka teisinį genocido apibrėžimą, ir ES valstybės narės raginamos tai oficialiai pripažinti.

Infographic

Rezoliucija skirta Ukrainos vaikams, kuriuos Rusija deportavo į savo teritoriją arba prievarta perkėlė, taip pat vaikams, gyvenantiems Rusijos okupuotose Ukrainos teritorijose. Tekste remiamasi Ukrainos valdžios institucijų duomenimis: iki 2026 m. rugsėjo mėn. buvo patvirtinti 20 651 vaikų deportacijos arba prievartinio perkėlimo atvejai, o iki 2026 m. spalio 28 d. pavyko sugrąžinti 2 752 vaikus. Remiantis rezoliucija, Rusijos okupuotose teritorijose tebėra apie 1,6 milijono vaikų, iš kurių apie 600 000 yra mokyklinio amžiaus. Ukrainos valdžios institucijų duomenimis, nuo visiško Rusijos puolamojo karo pradžios buvo nužudyta maždaug 770 Ukrainos vaikų, o 3 000 buvo sužeista.

Rezoliucijoje „reikalaujama, kad Rusija nedelsdama, saugiai ir besąlygiškai grąžintų visus deportuotus ir prievarta perkeliamus Ukrainos vaikus“. Joje pabrėžiama, kad jų grąžinimas yra tarptautinės teisės įpareigojimas, o ne derybų objektas. Jame labai griežtai smerkiamos sistemingos deportacijos, prievartinis perkėlimas, neteisėtos įvaikinimo procedūros, prievartinis rusifikavimas, indoktrinavimas ir Ukrainos vaikų militarizavimas, kuriuos Rusija vykdo bendradarbiaudama su Baltarusija ir Šiaurės Korėja. Jame aiškiai nurodoma, kad Rusijos veiksmai Ukrainos vaikų atžvilgiu atitinka teisinį genocido apibrėžimą. Tai grindžiama JT konvencija dėl genocido, kurioje tarp genocidinių veiksmų įvardijamas ir prievartinis vaikų perkėlimas iš vienos nacionalinės ar etninės grupės į kitą. ES valstybės narės raginamos tai oficialiai pripažinti.

Dokumente taip pat reikalaujama imtis konkrečių veiksmų. Vaikams turi būti grąžinta jų tapatybė, o neteisėtos įvaikinimo procedūros ir Rusijos pilietybės suteikimas turi būti panaikinti. Trečiosios šalys neturi pripažinti neteisėtų įvaikinimų ar Rusijos dokumentų, o duomenų bazės, kuriose Ukrainos vaikai siūlomi įvaikinimui, turi būti nedelsiant uždarytos. Rezoliucijoje smerkiamas vaikų karinis rengimas, įskaitant mokymą valdyti dronus, taip pat jų įtraukimas į organizaciją „Junarmija“. Vengrijos vyriausybė raginama, kaip vienintelė valstybė narė, kuri to dar nepadarė, nedelsiant prisijungti prie Tarptautinės koalicijos dėl Ukrainos vaikų sugrąžinimo. Sankcijas siekiama išplėsti visam asmenų ir subjektų tinklui, kurie palaiko Rusijos sistemą, o konkrečiai – „Gazprom“ ir „Rosneft“. Šiuo atžvilgiu remiamasi 2026 m. kovo mėn. Jėlio universiteto tyrimu dėl maždaug 2 158 vaikų pervežimo ir perauklėjimo finansavimo.

Rezoliucijoje taip pat remiamas Tarptautinis baudžiamasis teismas ir jo išduoti arešto orderiai Vladimirui Putinui bei Marijai Lvovai-Belovai. Jame išreiškiamas „gilus susirūpinimas dėl JAV sankcijų Tarptautiniam baudžiamajam teismui, jo prokurorams, teisėjams ir darbuotojams“. Raginimas Komisijai apsaugoti teismą nuo šių ekstrateritorinių sankcijų, taikant vadinamąjį blokavimo reglamentą, buvo balsuojamas atskirai ir priimtas 411:111:62 balsų santykiu.

Bendrą pasiūlymą pasirašė EPP, S&D, „Renew“ ir „Greens/EFA“ frakcijos, t. y. visa proeuropietiška dauguma, taip pat ECR frakcija. EPP (153 balsai), S&D (109) ir „Greens/EFA“ (42) balsavo vieningai „už“. „Renew“ frakcijoje už balsavo 66 nariai, o vienas susilaikė. ECR frakcija rezoliuciją parėmė 65 balsais, trys jos nariai susilaikė; PfE frakcija balsavo už 60 balsų, penki jos nariai susilaikė. ESN frakcijoje dauguma narių susilaikė (15), penki balsavo „už“ ir vienas – „prieš“. Taigi ECR, PfE ir ESN, t. y. kraštutinė dešinė, neprieštaravo rezoliucijai: susilaikyti nereiškia balsuoti „prieš“. Iš aštuonių balsų „prieš“ tik vienas teko politinei frakcijai, būtent ESN frakcijos nariui.

„The Left“, t. y. kraštutinė kairė, kaip frakcija neprisijungė prie bendro pasiūlymo ir pateikė savo rezoliucijos projektą; trys jos nariai bendrą tekstą pasirašė kaip pavieniai nariai. Frakcija pateikė tris pakeitimų pasiūlymus, tačiau nė vienas iš jų nebuvo priimtas (140:385:62, 142:436:5 ir 103:398:86). Rezoliuciją kaip visumą „The Left“ parėmė 30 balsų, trys jos nariai susilaikė.

Renkame ir vizualiai pateikiame duomenis, viešai prieinamus Europos Parlamento puslapyje. Votemap.eu atsisako bet kokios atsakomybės už galimus duomenų neatitikimus ar jų pakeitimus po paskelbimo.

Aprašymai sukurti naudojant DeepL mašininį vertimą. Atsiprašome už galimus netobulumus ar nepatogumus.

at