Facebook

Kova su tarptautinėmis represijomis

2026-06-16

Pranešimas dėl kovos su tarptautinėmis represijomis buvo priimtas 434 balsais „už“, 128 „prieš“ ir 104 susilaikius. Jį parėmė EPP, S&D, „Renew“ ir „Greens/EFA“ frakcijos, t. y. visa proeuropietiška dauguma. Prieš balsavo „PfE“ ir „ESN“, o „ECR“ frakcija, kaip ir „The Left“, didžiąja dalimi susilaikė. Rezoliucijoje kaip pagrindiniai pažeidėjai įvardijami Rusija, Kinija, Iranas ir Baltarusija. Pranešėja buvo Hannah Neumann („Greens/EFA“).

Infographic

Tarptautinės represijos reiškia, kad valstybė peržengia savo sienas ir siekia užsienyje gyvenančių žmonių – disidentų, žurnalistų, aktyvistų ar diasporos narių – bei jų šeimų. Rezoliucijoje tai apibrėžiama kaip tyčiniai valstybių, įskaitant autoritarinius režimus, su jomis susijusių subjektų ir jų tarpininkų veiksmai ar grasinimai, kurių tikslas – šiuos žmones įbauginti, nutildyti, kontroliuoti ar kitaip pakenkti. Tekste remiamasi „Freedom House“ tyrimu: tarptautinės represijos kelia grėsmę, kaip apskaičiuota, 3,5 milijonams žmonių, atvejai užfiksuoti daugiau nei 100 šalių, o 2014–2025 m. laikotarpiu organizacija užregistravo 1 375 tiesioginius fizinio smurto incidentus 107 šalyse.

Rezoliucijoje kaip pagrindiniai pažeidėjai Europoje ir pasaulyje įvardijami Rusija, Kinija, Iranas ir Baltarusija. Tekste teigiama, kad Rusija yra viena iš agresyviausių pažeidėjų pasaulyje ir, palyginti su visomis kitomis kilmės šalimis, jai tenka didžiausias užfiksuotų incidentų skaičius ES. Ji vykdo žmogžudystes, žmogžudystės bandymus, pagrobimus ir šantažą, grasina net ES įstatymų leidėjams ir pasitelkia tarpininkaujančias jėgas, įskaitant „Wagnerio grupę“ ir Čečėnijos „mirties eskadras“. Baltarusija vykdo represijas nerimą keliančiu mastu, net ir ES teritorijoje, bei piktnaudžiauja Interpolo raudonųjų pranešimų sistema, kad galėtų pulti politinius oponentus, esančius tremtyje. Remiantis rezoliucija, Kinija yra atsakinga už sudėtingiausią ir sistemingiausią tarptautinių represijų kampaniją pasaulyje. Kaip teigiama tekste, iš žmogaus teisių gynėjų pranešimų matyti, kad ji Europos teritorijoje be teisinio pagrindo eksploatuoja slaptus policijos postus. Iranas jau ilgą laiką persekioja užsienyje esančius žmones, kuriuos laiko oponentais, ir vykdo represijas ES teritorijoje. Operacijas vadovauja aukščiausio lygio valstybės valdžios institucijos, o jas vykdo Žvalgybos ministerija ir Islamo revoliucinės gvardijos. Europos teritorijoje užfiksuoti planuoti opozicijos atstovų nužudymai ir pagrobimai.

Rezoliucijoje reikalaujama, kad Komisija ir Europos išorės veiklos tarnyba kartu su Europolu įsteigtų ES mechanizmą, skirtą duomenų rinkimui, stebėjimui ir pranešimams apie tarptautines represijas. Taryba turi paskirti koordinatorių kovai su jomis. Komisija turi įdiegti ES apeliacinį mechanizmą dėl piktnaudžiavimo Interpolo „raudonaisiais pranešimais“. Valstybės narės turi tikrinti ir, prireikus, panaikinti „auksines vizas“ asmenims, susijusiems su represijas vykdančiais režimais. Nusikaltėliai turi būti sistemingai vertinami siekiant juos įtraukti į ES visuotinį žmogaus teisių sankcijų režimo sąrašą.

Ataskaitą Užsienio reikalų komitete parengė pranešėja Hannah Neumann (Žalieji/EFA). Savo frakcijos spaudos pranešime ji teigė: „Autoritariniai režimai jau nebesistengia nutildyti kritikų tik savo šalyse. Jie juos seka, gąsdina ir puola čia, Europoje, dažnai bendradarbiaudami su organizuotu nusikalstamumu.“ (išversta iš anglų kalbos)

Pranešimas buvo priimtas 434 balsais už, 128 prieš ir 104 susilaikius. EPP (169 už, 1 susilaikė), S&D (126 už), „Renew“ (68 už) ir „Greens/EFA“ (46 už, 2 susilaikė) jį parėmė triuškinančia balsų dauguma, o proeuropietiška dauguma buvo vieninga.

„PfE“ (73 prieš, 6 susilaikė) ir „ESN“ (25 prieš) balsavo prieš. „ECR“ daugiausia susilaikė: 58 jos nariai susilaikė, 11 balsavo prieš ir 8 – už. Taigi kraštutinė dešinė nebuvo vieninga savo prieštaravime. „The Left“, t. y. kraštutinė kairė, taip pat daugiausia susilaikė: 31 susilaikė, 13 balsavo už ir niekas – prieš.

Renkame ir vizualiai pateikiame duomenis, viešai prieinamus Europos Parlamento puslapyje. Votemap.eu atsisako bet kokios atsakomybės už galimus duomenų neatitikimus ar jų pakeitimus po paskelbimo.

Aprašymai sukurti naudojant DeepL mašininį vertimą. Atsiprašome už galimus netobulumus ar nepatogumus.

cy