2024 m. ES biudžetas: atsiskaitymų patvirtinimas ir atidėjimas Tarybai

2026-04-29

Parlamentas patvirtino 2024 m. ES biudžeto vykdymo ataskaitą Komisijai, sau pačiam, Audito Rūmams, ES užsienio reikalų tarnybai (EEAS), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui (EHSV) bei Europos viešojo kaltininko tarnybai. Tarybai jis atidėjo, nes atsisako su ja bendradarbiauti; rezoliucija dėl Tarybos buvo priimta 432 balsais už, 160 prieš ir 65 susilaikius. EPP, S&D, „Renew“ ir „Greens/EFA“, t. y. proeuropietiška dauguma, nesutarė tik dėl rezoliucijos dėl Audito Rūmų, kur EPP balsavo kartu su ECR. Pastraipa apie ES lėšas nevyriausybinėms organizacijoms Gazos ruože buvo įtraukta į rezoliuciją dėka ECR ir PfE balsų.

Infographic

Kiekvienais metais Parlamentas patvirtina ES institucijų veiklos ataskaitą. Balsuojama du kartus: dėl sprendimo, ar patvirtinti ataskaitą, ar atidėti jos patvirtinimą, ir dėl rezoliucijos su pastabomis. Sprendimai, išskyrus Komisijos atvejį, buvo priimami pakeliant ranką be atskirų balsų registravimo, todėl toliau pateikti skaičiai yra susiję su rezoliucijomis, jei nenurodyta kitaip.

Atsiskaitymo patvirtinimas buvo suteiktas Komisijai, Parlamentui, Europos audito rūmams, Europos išorės veiklos tarnybai (EEAS), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui (EESRK) bei Europos viešojo kaltintojo tarnybai (EPPO). Penkias ataskaitas, įskaitant ataskaitą apie Tarybą, parengė pranešėjas Tridico iš frakcijos „The Left“ (t. y. kraštutinė kairė), ataskaitą apie Komisiją – Freund (Greens/EFA), o apie Parlamentą – Gerbrandy (Renew).

EPP, S&D, „Renew“ ir „Greens/EFA“, t. y. proeuropinė dauguma, šešiose iš septynių rezoliucijų balsavo beveik vieningai „už“, daugeliu atvejų kartu su jais balsavo ir frakcija „The Left“. Nė viena iš keturių frakcijų atskirai nepasisakė dėl atleidimo nuo atsakomybės. Iš ECR, PfE ir ESN, t. y. kraštutinės dešinės, PfE ir ESN balsavo prieš šias šešias rezoliucijas. ECR balsavo prieš Komisijos, EHSV ir EPPO atskaitų patvirtinimą, tačiau dėl EEAS (67 iš 80) ir Parlamento (69 iš 81) atskaitų daugiausia susilaikė. Rezoliucijos buvo priimtos tokiu balsų santykiu „už“ : „prieš“ : „susilaikė“: Komisija 418 : 207 : 14, Parlamentas 441 : 131 : 81, EEAS 429 : 145 : 76, EHSV 478 : 146 : 27, EPPO 454 : 161 : 29.

Europos Parlamentas atidėjo Europos Vadovų Tarybos ir Tarybos 2024 m. veiklos patvirtinimą. Rezoliucija dėl jų buvo priimta 432 balsais už, 160 prieš ir 65 susilaikius. Jame konstatuojama, kad Taryba toliau atsisako bendradarbiauti su Parlamentu tikrinant savo biudžetą, todėl Parlamentas nuo 2009 m. jai ne kartą atsisakė suteikti patvirtinimą, paskutinį kartą – už 2023 m. 2025 m. spalio 3 d. Tarybos sekretoriatas vėl pranešė, kad neatsakys į Parlamento klausimyną ir neatvyks į 2025 m. lapkričio 6 d. numatytą klausymą. Už balsavo EPP (150 už, 13 susilaikė), S&D, „Renew“, „Greens/EFA“ ir „The Left“, o „PfE“ ir „ESN“ vieningai balsavo prieš. „ECR“ frakcija susiskaldė: 46 nariai susilaikė, 32 balsavo prieš ir 3 – už.

Dėl Komisijos veiklos patvirtinimo balsuota elektroniniu būdu, tačiau be vardinio balsavimo: patvirtinimas priimtas santykiu 389 : 255 : 3. Rezoliucijos dėl Komisijos pagrindinis akcentas – teisinė valstybė. Jame kritikuojama Vengrija dėl tebesitęsiančių teismų sistemos ir žiniasklaidos problemų bei primenama, kad Parlamentas Teisingumo Teisme pateikė ieškinį dėl 2023 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimo atblokuoti sustabdytas lėšas. Kalbant apie Slovakiją, su susirūpinimu pažymima, kad 2024 m. antroje pusėje ji panaikino specializuotus kovos su korupcija padalinius, Nacionalinę kriminalinės policijos agentūrą ir Specialiosios prokuratūros tarnybą. Dėl trūkstamų duomenų apie galutinius „Atkūrimo ir atsparumo priemonės“ lėšų gavėjus Komisija, remiantis rezoliucija, turi pradėti procedūrą prieš valstybes nares; jei to nepadarys, Parlamentas apsvarstys visas priemones, įskaitant ieškinį.

Vienintelį proeuropietiškos daugumos nesutarimą sukėlė rezoliucija dėl Europos audito rūmų (343 : 160 : 150). EPP ir „Renew“ vieningai balsavo „už“, S&D – „prieš“ (115 iš 124), o „Greens/EFA“ susilaikė (38 iš 45), taip pat kaip ir „The Left“. EPP šiuo klausimu balsavo kartu su ECR frakcija, iš kurios 52 nariai balsavo „už“, o 27 susilaikė; „PfE“ frakcija susiskaldė, o ESN balsavo „prieš“. Rezoliucija būtų priimta net ir be ECR bei „PfE“ balsų.

Ginčytinas buvo 78 punktas, įtrauktas pagal pakeitimo pasiūlymą. Jame raginama, kad Audito Rūmai parengtų specialiąją ataskaitą dėl ES lėšų, skirtų nevyriausybinėms organizacijoms, veikiančioms Gazos ruože, ir organizacijoms, dalyvaujančioms rengiant palestiniečių mokymo knygas, siekiant užtikrinti, kad ES lėšos nebūtų net ir netiesiogiai nukreiptos teroristinėms organizacijoms. Ši pataisos dalis buvo priimta 350 balsais už, 269 prieš ir 24 susilaikius, dėka ECR (81) ir PfE (71) frakcijų balsų: už balsavo EPP (162) ir kartu su ja šios dvi kraštutinės dešinės frakcijos; be jų pasiūlymas nebūtų priimtas. ESN daugiausia susilaikė. Prieš balsavo S&D, Greens/EFA, „Renew“ ir „The Left“. Kodėl S&D atmetė visą rezoliuciją, o Greens/EFA susilaikė, frakcijos turimuose šaltiniuose nepaaiškino.

Renkame ir vizualiai pateikiame duomenis, viešai prieinamus Europos Parlamento puslapyje. Votemap.eu atsisako bet kokios atsakomybės už galimus duomenų neatitikimus ar jų pakeitimus po paskelbimo.

Aprašymai sukurti naudojant DeepL mašininį vertimą. Atsiprašome už galimus netobulumus ar nepatogumus.

fr