Pranešimų tikrinimo laikotarpio pratęsimas dėl vaikų išnaudojimo

2026-03-26

Pasiūlymas pratęsti laikinosios išimties galiojimą, leidžiantį ryšių paslaugų teikėjams savanoriškai tikrinti privačias žinutes ieškodami medžiagos, susijusios su vaikų seksualiniu išnaudojimu, nebuvo priimtas: 228 balsavo už, 311 – prieš, 92 susilaikė. Proeuropinė dauguma susiskaldė – EPP ir „Žalieji/EFA“ balsavo prieš, S&D – už, o „Renew“ frakcijos nariai balsavo nevienodai. Išimtis baigėsi 2026 m. balandžio 3 d. Tačiau ginčas tuo nesibaigė.

Infographic

Nuo 2021 m. galioja Reglamentas (ES) 2021/1232. Tai laikina išimtis iš dviejų Privatumo ir elektroninių ryšių direktyvos (ePrivacy) straipsnių. Ji leidžia žmonių tarpusavio bendravimo paslaugų teikėjams savanoriškai tikrinti privačių žinučių turinį, siekiant jose aptikti, pranešti apie vaikų seksualinio išnaudojimo medžiagą ir ją pašalinti. Viešojoje diskusijoje ji vadinama „Chat Control 1.0“. Išimtis turėjo galioti iki 2026 m. balandžio 3 d. Todėl 2025 m. gruodžio mėn. Europos Komisija pasiūlė ją pratęsti iki 2028 m. balandžio 3 d., kol bus priimtas ilgalaikis teisės aktas.

Dėl pasiūlymo buvo balsuojama dviem etapais. Pirmiausia 2026 m. kovo 11 d. Parlamentas patvirtino Komisijos pasiūlymą su savo pakeitimais (458 už, 103 prieš, 63 susilaikė). Šie pakeitimai sutrumpino pratęsimo laikotarpį iki 2027 m. rugpjūčio mėn. ir papildė sąlygas, be kita ko, numatydami išimtį ryšiams, apsaugotiems „nuo galo iki galo“ (end-to-end) šifravimu, bei nustatydami griežtesnius proporcingumo reikalavimus. Tada dokumentas buvo grąžintas Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui (LIBE) deryboms su Taryba. Tačiau derybos nesibaigė susitarimu. Galutiniame balsavime dėl Komisijos pasiūlymo ir pakeitimų pasiūlymų kaip visumos pakako paprastos balsų daugumos. Pasiūlymas jos nesulaukė: 228 Parlamento nariai balsavo už, 311 – prieš, o 92 susilaikė. Tai užbaigė pirmąjį svarstymą, o laikinoji išimtis po 2026 m. balandžio 3 d. nustojo galioti.

Proeuropietiška dauguma susiskaldė, nepaisant įprastos kairiųjų ir dešiniųjų ašies. EPP balsavo prieš (22 už, 137 prieš, 5 susilaikė). Ji nepateikė atskiro pareiškimo dėl šio balsavimo, todėl iš turimų šaltinių nežinome jos motyvų. Prieš balsavo ir „Greens/EFA“ frakcija (3 už, 33 prieš, 11 susilaikė). „S&D“ frakcija, kuriai šį klausimą koordinavo pranešėja Birgit Sippel, balsavo už (95 už, 8 prieš, 2 susilaikė). Ji atskirai nekomentavo balsavimo. „Renew“ frakcija balsavo nevieningai: 32 už, 29 prieš ir 6 susilaikė. Neturime jos atskiro pareiškimo būtent dėl šio balsavimo.

Tai, kad EPP ir „Greens/EFA“ frakcijos balsavo vienodai, nereiškia, kad jos tai padarė dėl tų pačių priežasčių. Pagrįstą motyvaciją turime tik iš „Greens/EFA“ frakcijos. Europos Parlamento narė Markéta Gregorová („Piratai“, „Greens/EFA“) frakcijos pranešime spaudai dėl balsavimo rezultatų teigė: „Chat Control 1.0 baigsis balandžio 3 d. be jokios pakaitinės priemonės. Europos Parlamentas nusiuntė aiškų signalą: atėjo laikas panaikinti šią neveiksmingą ir neproporcingą išimtį iš privatumo apsaugos taisyklių.“ (vertimas: „Votemapu“)

ECR, PfE ir ESN, t. y. kraštutinė dešinė, nebuvo vieningos. Iš ECR frakcijos didžioji dalis susilaikė (35 nariai), 27 balsavo „už“ ir 12 – „prieš“. PfE frakcijoje 40 narių balsavo „už“, 18 – „prieš“ ir 24 susilaikė. ESN frakcija balsavo prieš: 25 nariai balsavo prieš, 3 susilaikė, o už niekas nebalsavo. Kraštutinė kairė, „The Left“, balsavo prieš (4 už, 33 prieš).

Tačiau teisėkūros procesas tuo nesibaigė. Procedūra tęsėsi ir 2026 m. liepos mėn. ją užbaigė Reglamentas (ES) 2026/1881, galiojantis iki 2028 m. balandžio 3 d. Tai jau buvo kitas tekstas, dėl kurio buvo sprendžiama kitu balsavimu.

Renkame ir vizualiai pateikiame duomenis, viešai prieinamus Europos Parlamento puslapyje. Votemap.eu atsisako bet kokios atsakomybės už galimus duomenų neatitikimus ar jų pakeitimus po paskelbimo.

Aprašymai sukurti naudojant DeepL mašininį vertimą. Atsiprašome už galimus netobulumus ar nepatogumus.

gr