Moterų teisės JT viršūnių susitikime (CSW70): Europos Parlamentas balsavo 340:141:68, demokratinės frakcijos vieningai pritarė, kraštutinė dešinė – prieš

2026-02-12

Europos Parlamentas priėmė rekomendaciją Tarybai dėl 70-osios Jungtinių Tautų Moterų padėties komisijos sesijos – joje raginama užtikrinti stipresnę apsaugą nuo smurto dėl lyties, remti „UN Women“ po JAV biudžeto sumažinimo ir įtraukti Parlamentą į ES pozicijos dėl CSW70 formavimą. Už rekomendaciją vienbalsiai balsavo S&D, „Renew“ ir „Greens/EFA“ frakcijos, EPP – dauguma, tačiau beveik penktadalis narių susilaikė. ECR, PfE ir ESN frakcijos balsavo prieš. Rezultatas: 340 už, 141 prieš, 68 susilaikė.

Infographic

2026 m. vasario 12 d., ketvirtadienį, Strasbūre Europos Parlamentas priėmė rekomendaciją ES Tarybai dėl prioritetų, skirtų 70-ajai Jungtinių Tautų Moterų padėties komisijos sesijai (CSW70). Pranešimą parengė pranešėja Lina Gálvez (S&D); šešėlinės pranešėjos ir pranešėjai buvo iš visų keturių demokratinių frakcijų – Maria Walsh (EPP), Heléne Fritzon (S&D), Lucia Yar (Renew) ir Mélissa Camara (Greens/EFA) – taip pat iš ECR ir PfE frakcijų.

Rekomendacijoje Taryba raginama CSW70 sesijoje siekti, kad moterų ir mergaičių teisės būtų integruotos į visą ES išorės politiką – prekybos, vystymosi ir diplomatinę – ypatingą dėmesį skiriant teisei į teisingumą; ginti „UN Women“ įgaliojimus ir finansavimą, įskaitant kompensaciją už nuostolius, patirtus dėl JAV vystymosi pagalbos (USAID) sumažinimo; griežtesnių priemonių prieš lyties pagrįstą smurtą, įskaitant jo internetines formas – intymių nuotraukų platinimą be sutikimo, „deepfake“ ir kibernetinį priekabiavimą; sutikimu grindžiamą (consent-based) išprievartavimo apibrėžimą kaip visuotinį standartą; lyčių apartheido pripažinimą nusikaltimu žmoniškumui pagal Romos statutą; ir visapusišką Parlamento bei Moterų teisių komiteto (FEMM) įtraukimą formuojant ES poziciją CSW.

Pranešimas buvo priimtas 340 balsų „už“, 141 „prieš“, 68 susilaikius. Šį rezultatą lėmė demokratinio centro sutarimas: S&D frakcija balsavo vienbalsiai „už“ (105:0, vienas susilaikė), taip pat vienbalsiai balsavo „Renew Europe“ (59:0, du susilaikė) ir „Greens/EFA“ (41:0, nė vienas nesusilaikė). EPP pranešimą parėmė dauguma, tačiau ne taip vieningai – 93 balsavo „už“, 15 – „prieš“ ir 25 susilaikė, taigi beveik penktadalis balsavusių frakcijos narių atvirai nepasisakė nei už vieną, nei už kitą pusę. Iš viso keturios demokratinės frakcijos turėjo 341 balsavusį naryį – daugiau, nei reikėjo priėmimui, neatsižvelgiant į kraštutinės dešinės poziciją.

Prieš balsavo ECR (2:57, trys susilaikė), „Patriotai už Europą“ (PfE, 0:39) ir „Suverenų tautų Europa“ (ESN, 0:24). Tačiau „PfE“ atveju vienybės įspūdis yra klaidinantis: iš 66 balsavusių frakcijos narių 27, t. y. daugiau nei 40 procentų, susilaikė, o tik 39 aktyviai balsavo prieš, nė vienas – už. Taigi tikroji frakcijos pozicija buvo labiau susiskaldžiusi tarp pasipriešinimo ir atsargumo nei vieningas atmetimas. ECR, PfE ir ESN šiame balsavime vieningai pasisakė prieš pranešimą.

„Renew Europe“ frakcijos šešėlinė pranešėja Lucia Yar apie pranešimą sakė: „Justice is the difference between rights on paper and rights in real life“ (Teisingumas – tai skirtumas tarp teisių popieriuje ir teisių realiame gyvenime). Remiantis vasario 12 d. „Renew Europe“ spaudos pranešimu, frakcija pasiekė, kad būtų pabrėžtas teisės į teisinę pagalbą, paslaugų aukoms, žalos atlyginimo iš nusikaltėlių ir asmenų, bėgančių nuo persekiojimo, apsaugos svarbą. „S&D“ savo spaudos pranešime, kuriame cituojamos pranešėja Gálvez ir šešėlinė pranešėja Fritzon, dėl pranešimo temos pridūrė, kad Parlamentas ragina ES imtis ryžtingų veiksmų kovojant su smurtu dėl lyties ir ginant moterų lygybę visame pasaulyje.

Renkame ir vizualiai pateikiame duomenis, viešai prieinamus Europos Parlamento puslapyje. Votemap.eu atsisako bet kokios atsakomybės už galimus duomenų neatitikimus ar jų pakeitimus po paskelbimo.

Aprašymai sukurti naudojant DeepL mašininį vertimą. Atsiprašome už galimus netobulumus ar nepatogumus.

lu