Transmiterea datelor privind pasagerii către Norvegia și Islanda

2026-04-29

Acordul UE cu Norvegia privind transferul datelor pasagerilor aerieni (PNR) a fost aprobat de Parlamentul European cu 532 de voturi pentru, 72 împotrivă și 26 abțineri, iar acordul similar cu Islanda cu 532 de voturi pentru, 75 împotrivă și 28 abțineri. PPE, S&D și Renew au votat pentru, iar Verzii/EFA împotriva, astfel încât majoritatea pro-europeană s-a divizat. PPE a votat alături de ECR și PfE, însă voturile acestora nu au fost decisive pentru rezultat. Stânga a votat în majoritate împotriva, iar ESN a fost împărțită.

Infographic

Parlamentul European și-a dat acordul cu privire la două acorduri internaționale ale Uniunii Europene, unul cu Norvegia și unul cu Islanda. Ambele reglementează modul în care transportatorii aerieni transmit datele din registrul nominal al pasagerilor (PNR) către unitățile norvegiene și islandeze responsabile cu informațiile privind pasagerii. Acordul cu Norvegia a fost susținut de 532 de deputați, 72 au votat împotrivă și 26 s-au abținut. În cazul acordului cu Islanda, au fost 532 de voturi pentru, 75 împotrivă și 28 de abțineri. A fost vorba de o procedură de aprobare: Parlamentul nu a modificat textul acordurilor, putând doar să le adopte sau să le respingă. Nu a avut loc o dezbatere separată în plen cu privire la acestea.

Majoritatea pro-europeană s-a împărțit în mod identic la ambele voturi. PPE a votat în bloc pentru (161 de voturi în cazul Norvegiei, 163 în cazul Islandei), la fel ca și Renew (66 de voturi pentru în ambele cazuri). S&D a votat aproape în bloc pentru, doar 2, respectiv 4 dintre deputații săi abținându-se. Greens/EFA a fost singurul dintre cele patru grupuri care a votat împotrivă, cu 34 de voturi împotrivă, 3 pentru și 7 abțineri pentru ambele acorduri. Niciunul dintre cele patru grupuri nu a emis o declarație proprie cu privire la aceste voturi, care să poată fi găsită, de aceea le descriem poziția în funcție de modul în care au votat. Din documentele disponibile nu reiese motivul pentru care Greens/EFA s-a opus.

Grupurile s-au împărțit în același mod deja în cadrul Comisiei LIBE, unde s-a votat pe 18 martie 2026. În cazul Norvegiei, au fost 51 de voturi pentru, 8 împotrivă și 3 abțineri, iar în cazul Islandei, 49 pentru, 8 împotrivă și 3 abțineri. Au votat împotrivă toți membrii prezenți ai grupului Greens/EFA și patru membri ai grupului The Left.

Din partea extremei drepte, atât ECR (80 de voturi pentru Norvegia, 81 pentru Islanda), cât și PfE (75 pentru ambele) au votat în unanimitate în favoarea propunerilor. Prin urmare, EPP a votat alături de ECR și PfE, însă voturile lor nu au fost decisive, iar acordurile ar fi fost adoptate chiar și fără ele. ESN a votat în mod divizat: în cazul Norvegiei, 19 voturi pentru, 3 împotrivă și 5 abțineri; în cazul Islandei, 18 voturi pentru, 3 împotrivă și 6 abțineri. Extrema stângă, adică The Left, s-a opus în majoritate: în cazul Norvegiei, 29 de voturi împotrivă, 10 pentru și 3 abțineri; în cazul Islandei, 32 de voturi împotrivă, 9 pentru și 3 abțineri.

Raportorul pentru ambele rapoarte în cadrul comisiei LIBE a fost Jaroslav Bžoch din grupul PfE.

Conform acordurilor, datele PNR pot fi utilizate numai pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave. Această listă de scopuri este exhaustivă. Transmiterea datelor trebuie să se limiteze la strictul necesar, iar prelucrarea categoriilor speciale de date, adică a datelor sensibile în sensul legislației UE privind protecția datelor cu caracter personal, este interzisă. Autoritățile norvegiene și islandeze trebuie să depersonalizeze datele în termen de cel mult șase luni. Norvegia și Islanda trebuie să respecte, în cadrul prelucrării, aceleași drepturi și obligații prevăzute de Directiva (UE) 2016/680, iar supravegherea trebuie să fie exercitată de o autoritate independentă. Scurgerile de date trebuie raportate autorității de supraveghere, iar toate operațiunile de prelucrare sunt înregistrate. Acordurile reglementează, de asemenea, schimbul de date cu autoritățile statelor membre, Europol și Eurojust, precum și normele privind punerea la dispoziție a acestora în afara Norvegiei, Islandei și UE.

Inspectorul European pentru Protecția Datelor (EDPS) a emis, la 24 iulie 2025, două avize cu privire la acorduri: 16/2025 privind Norvegia și 15/2025 privind Islanda. Nu am reușit să obținem textul integral al acestora, prin urmare nu prezentăm concluziile lor.

După aprobarea Parlamentului, Consiliul a încheiat formal ambele acorduri la 4 iunie 2026. Deciziile 2026/1916 (Norvegia) și 2026/1918 (Islanda) au fost publicate în Jurnalul Oficial la 6 august 2026.

Colectăm și prezentăm vizual datele disponibile public pe pagina Parlamentului European. Votemap.eu neagă orice responsabilitate pentru posibile inconsistențe ale datelor sau modificări ale acestora după publicare.

Descrierile sunt create utilizând traducerea automată DeepL. Ne cerem scuze pentru orice imperfecțiuni sau inconveniențe posibile.

pl