Facebook

Chat Control 1.0: scanarea voluntară a mesajelor

2026-07-09

Încercarea de a respinge prelungirea derogării care permite furnizorilor de servicii de e-mail și chat să scaneze în mod voluntar mesajele private în scopul combaterii abuzului asupra copiilor nu a avut succes: 276 de deputați au votat pentru, 286 împotrivă și 30 s-au abținut. Împotriva respingerii au votat o majoritate covârșitoare din PPE și o majoritate din S&D, în favoarea acesteia o majoritate covârșitoare din Greens/EFA; grupul Renew a fost divizat. Derogarea este valabilă până la 3 aprilie 2028 și nu se aplică comunicărilor protejate prin criptare de la capăt la capăt. Votul a fost accelerat de cererea PPE privind procedura de urgență, aprobată cu 331 de voturi pentru și 304 împotrivă.

Infographic

Începând din 2021, furnizorii de servicii de e-mail și chat online au dreptul să analizeze în mod voluntar mesajele private. Aceștia caută în aceste mesaje materiale care prezintă abuzuri sexuale asupra copiilor sau tentative de a stabili contact cu copiii și raportează descoperirile poliției sau organizațiilor specializate. Acest lucru este permis de o derogare temporară de la Directiva privind confidențialitatea în comunicațiile electronice, supranumită „Chat Control 1.0”. Nu este o obligație, ci doar o autorizație. Parlamentul și Consiliul nu au ajuns la un acord în timp util cu privire la prelungirea acesteia, iar derogarea a expirat, prin urmare, la 3 aprilie 2026.

În martie, propunerea de prelungire nu a fost adoptată în Parlament (228 pentru, 311 împotrivă), așa cum am scris într-un articol anterior. Consiliul și-a adoptat apoi propria poziție pe 2 iulie și a început a doua lectură. În cadrul acesteia, Parlamentul poate respinge sau modifica textul Consiliului doar cu majoritatea absolută a tuturor deputaților, adică 361 de voturi.

La cererea PPE, procedura a fost tratată cu caracter de urgență. Termenul pentru depunerea amendamentelor a fost redus la o singură zi, iar votul asupra textului a avut loc două zile mai târziu. De obicei, Parlamentul dispune de trei până la patru luni pentru a doua lectură. Cererea a fost aprobată cu 331 de voturi pentru, 304 împotrivă și 11 abțineri. PPE a susținut-o cu o majoritate covârșitoare (172 pentru, 1 împotrivă, 2 abțineri). S&D (80 pentru, 39 împotrivă, 5 abțineri) și Renew (28 pentru, 46 împotrivă) au votat în mod divizat. Toți cei 48 de deputați ai grupului Greens/EFA au votat împotrivă. ECR s-a pronunțat în majoritate împotrivă (17 pentru, 52 împotrivă), PfE a fost împărțit aproape în jumătate (34 pentru, 35 împotrivă), iar ESN a votat în unanimitate împotrivă. Și grupul The Left a votat împotrivă (29 împotrivă, 1 abținere). Markéta Gregorová (Greens/EFA, Pirații) a criticat, într-un comunicat de presă al grupului, faptul că EPP, în calitate de cel mai mare grup, readuce în discuție o propunere pe care Parlamentul a respins-o deja o dată.

La votul asupra fondului, propunerea Consiliului de respingere a textului nu a fost inițial adoptată. A obținut 314 voturi pentru și 276 împotrivă, dar nu a fost suficient pentru a atinge pragul de 361. Din cele 26 de voturi privind amendamentele, doar două au depășit pragul necesar (369:236 și 362:235). Ambele elimină din regulament comunicațiile protejate prin criptare de la capăt la capăt (end-to-end). Nu au fost adoptate propunerile care urmăreau să limiteze și mai mult scanarea, de exemplu doar la persoanele suspecte, cu aprobarea instanței. Gregorová a apreciat faptul că s-a reușit obținerea unei majorități absolute pentru menținerea criptării.

Ulterior, grupul The Left, adică extrema stângă, la cererea lui Manon Aubry, a solicitat un nou vot de respingere, de data aceasta asupra textului cu cele două modificări. Nici acesta nu a fost adoptat: 276 de deputați au votat pentru, 286 împotrivă și 30 s-au abținut. Astfel s-a încheiat a doua lectură. PPE a votat împotriva respingerii cu o majoritate covârșitoare (4 pentru, 158 împotrivă, 2 abțineri), iar S&D cu o majoritate (20 pentru, 62 împotrivă, 18 abțineri). Grupul Renew s-a împărțit (38 pentru, 29 împotrivă). Grupul Verzii/EFA a susținut respingerea cu o majoritate covârșitoare (43 pentru, nimeni împotrivă, 4 abțineri). PPE, S&D, Renew și Verzii/EFA, adică majoritatea pro-europeană, au avut astfel opinii divergente. De asemenea, ESN a votat în unanimitate pentru respingere, PfE cu o majoritate covârșitoare (58 pentru, 7 împotrivă) și The Left în unanimitate. ECR s-a divizat (27 pentru, 30 împotrivă, 5 abțineri). Tomas Tobé (EPP) a declarat în plen (în engleză): „Acum avem câteva amendamente aprobate. Avem un text. (…) În numele EPP, vreau să spun clar: suntem de partea copiilor.”

Consiliul a aprobat textul cu ambele modificări în luna iulie. Regulamentul se va aplica până la 3 aprilie 2028. Acesta are rolul de a acoperi perioada până la negocierea cadrului pe termen lung propus de Comisie în mai 2022. Tehnologiile utilizate trebuie să afecteze cât mai puțin viața privată. În cazul textului, acestea pot detecta doar tipare suspecte, nu și conținutul acestuia. Materialul necunoscut până în acel moment poate fi semnalat numai după o verificare efectuată de o persoană. Datele sunt păstrate cel mult 12 luni de la identificarea suspiciunii, iar utilizatorii au dreptul la informare și la depunerea unei plângeri. Comunicările audio nu sunt scanate.

Colectăm și prezentăm vizual datele disponibile public pe pagina Parlamentului European. Votemap.eu neagă orice responsabilitate pentru posibile inconsistențe ale datelor sau modificări ale acestora după publicare.

Descrierile sunt create utilizând traducerea automată DeepL. Ne cerem scuze pentru orice imperfecțiuni sau inconveniențe posibile.

pl