Udelenie absolutória rade za rozpočet na rok 2024

2026-10-21

Rada nezíska schválenie za hospodárenie s rozpočtom EÚ v roku 2024. Uznesenie, ktorým sa toto schválenie zamieta, prešlo pomerom hlasov 434 za, 203 proti a 21 sa zdržalo hlasovania. Podporili ho EPP, S&D, Renew a Greens/EFA, teda proeurópska väčšina, proti hlasovali ECR, PfE a ESN, teda krajná pravica. Hlavná výhrada: Podľa uznesenia Rada od roku 2009 odmieta spolupracovať s Parlamentom pri kontrole svojho rozpočtu.

Infographic

Udelenie absolutória je záverečným krokom kontroly rozpočtu EÚ. Poslanci Európskeho parlamentu každý rok posudzujú, ako jednotlivé orgány hospodárili s prostriedkami zo spoločného rozpočtu, a rozhodujú, či ich hospodárenie schvália. Absolutórium možno udeliť, rozhodnutie o ňom odložiť alebo ho zamietnuť. V mene Európskej rady a Rady sa udeľuje generálnej tajomníčke Rady.

O absolutóriu za rok 2024 sa rozhodovalo už druhýkrát. Dňa 29. apríla 2026 bolo rozhodnutie odložené a správa sa vrátila do Výboru pre rozpočtovú kontrolu (CONT). Ten 1. októbra 2026 schválil novú správu. Spravodajcom je Pasquale Tridico zo skupiny The Left. Bod 1 prijatého rozhodnutia znie: „odmieta udeliť generálnej tajomníčke Rady absolutórium za plnenie rozpočtu Európskej rady a Rady za rozpočtový rok 2024“.

Pozor na smer hlasovania. Hlasovalo sa jednorazovo o celom texte, teda o rozhodnutí aj o priloženom uznesení s pripomienkami. Kto hlasoval za, podporil odmietnutie udelenia absolutória a kritiku Rady. Kto hlasoval proti, hlasoval proti tomuto odmietnutiu.

Čo uznesenie Rade vyčíta:

Nespoluprácu. Podľa uznesenia Rada odmieta spolupracovať pri udeľovaní absolutória od roku 2009, hoci sa o to Parlament opakovane snaží (body 1–3). Útvary Parlamentu zaslali sekretariátu Rady 22. 9. 2025 dotazník so 103 otázkami. Generálny sekretariát Rady 3. 10. 2025 oznámil, že naň nebude odpovedať a že Rada sa nezúčastní vypočutia 6. 11. 2025. Všetky ostatné pozvané orgány sa na vypočutie dostavili (body 6–7). Zástupca predsedníctva Rady síce 6. mája 2025 ponúkol „zmysluplnú a pragmatickú spoluprácu“, uznesenie však žiada, aby sa to konečne prejavilo v konkrétnych krokoch (bod 18).

Netransparentný legislatívny proces. Uznesenie sa odvoláva na odporúčanie európskej ombudsmanky (OI/2/2017/TE) a na rozsudok Tribunálu vo veci T-163/21 De Capitani proti Rade z 25. 1. 2023. Podľa neho majú dokumenty pracovných skupín Rady legislatívny charakter, a preto sa na ne vzťahuje právo na prístup k dokumentom. Uznesenie vyzýva Radu, aby rozsudok v plnom rozsahu vykonala (body 10, 16, J, K).

Ďalšie výhrady. Rada doteraz nerozdelila rozpočet Európskej rady a Rady na dva samostatné rozpočty, aby bolo zrejmé, koľko stojí Európska rada (bod 20). Uznesenie požaduje úplnú transparentnosť verejných obstarávaní v oblasti IT, prechodu na cloud a externého poradenstva (bod 4). Žiada tiež vyvážené geografické zastúpenie na vedúcich pozíciách (bod 5). Kritizuje, že jednomyseľné hlasovanie v Európskej rade paralyzuje rozhodovanie a vystavuje Úniu riziku, že ju jednotlivé štáty zablokujú alebo budú vydierať. Preto vyzýva na cielené zmeny zmlúv (bod 21). Výhrady z aprílového uznesenia naďalej platia (bod 19).

Výsledky hlasovania: 434 za, 203 proti, 21 sa zdržalo hlasovania. EPP hlasovala prevažne za: 153 za, 2 proti, 10 sa zdržalo hlasovania. S&D hlasovala drvivou väčšinou za (123 za, 3 proti). Skupina Renew bola väčšinou za (69 za, 1 proti, 3 sa zdržali). Skupina Greens/EFA hlasovala jednomyseľne za (47). Skupina The Left (krajná ľavica) bola väčšinou za (36 za, 4 proti, 2 sa zdržali). Frakcie ECR, PfE a ESN, teda krajná pravica, nehlasovali ani raz za zamietnutie. Frakcia ECR hlasovala proti (72 proti, 4 sa zdržali), frakcie PfE (79) a ESN (24) jednohlasne proti.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

at