Facebook

Čistenie odpadových vôd a dostupnosť liekov

2026-06-18

Uznesenie o vykonávaní smernice o čistení komunálnych odpadových vôd požaduje dočasné pozastavenie povinnosti kvartérneho čistenia a platieb, ktorými ho majú financovať výrobcovia liekov a kozmetiky, až do dokončenia novej štúdie. Bolo prijaté pomerom hlasov 294 za, 245 proti a 28 sa zdržalo hlasovania vďaka hlasom frakcií ECR, PfE a ESN, s ktorými hlasovala aj frakcia EPP. Frakcie S&D, Renew a Greens/EFA, ktoré pôvodný návrh vypracovali spoločne s frakciou The Left, nakoniec hlasovali proti.

Infographic

Revidovaná smernica o čistení komunálnych odpadových vôd nadobudla platnosť 1. januára 2025. Veľkým čistiarňam ukladá povinnosť zaviesť kvartérne čistenie, ďalší stupeň, ktorý z vody odstraňuje mikropolutanty. Podľa Komisie a Spoločného výskumného centra najväčší podiel z nich pochádza z liekov a kozmetiky. Povinnosť sa bude zavádzať postupne od decembra 2033 do decembra 2045 a podľa zásady „znečisťovateľ platí“ má najmenej 80 % nákladov znášať farmaceutický a kozmetický priemysel (tzv. rozšírená zodpovednosť výrobcu). Nemecko a Španielsko však odhadli náklady niekoľkonásobne vyššie ako Komisia.

Uznesenie vyzýva Komisiu, aby do konca roka 2026 vypracovala nové posúdenie vplyvov, ktoré overí náklady, rozdelenie zodpovednosti medzi odvetvia, ako aj vplyv na dostupnosť liekov, a aby do konca júla 2026 informovala členské štáty o flexibilite, ktorú smernica ponúka. V odseku 9 potom žiada o dočasné pozastavenie („stop the clock“) ustanovení o rozšírenej zodpovednosti výrobcu, povinností kvartérneho čistenia a súvisiacich finančných záväzkov, kým nebude štúdia hotová a Komisia neposúdi jej závery. Nežiada zrušenie smernice: v odseku 1 opätovne vyjadruje silnú podporu jej vykonávaniu „v súlade so stanovenými lehotami“ a rozšírenú zodpovednosť výrobcu označuje za najúčinnejší nástroj zásady „znečisťovateľ platí“.

Podnetom bola ústna otázka, ktorú Komisii položili Oliver Schenk, Peter Liese a Tomislav Sokol v mene EPP. Na ňu nadviazalo deväť návrhov uznesení od ôsmich frakcií. Základom hlasovania sa stal spoločný návrh, ktorý podpísali Vlad Vasile-Voiculescu (Renew), Alessandra Moretti (S&D), Jutta Paulus (Greens/EFA) a Per Clausen (The Left); EPP medzi signatármi nebola. Najskôr sa hlasovalo o desiatich pozmeňujúcich návrhoch; deväť z nich prešlo s hlasmi EPP, ECR, PfE a ESN. Tieto návrhy posunuli text smerom k žiadosti o odklad povinností.

Uznesenie ako celok bolo následne prijaté pomerom hlasov 294 za, 245 proti a 28 sa zdržalo hlasovania. Za hlasovala EPP (135 za, 1 proti, 4 sa zdržali) spolu s ECR (54 za), PfE (51 za) a ESN (19 za). Bez hlasov ECR, PfE a ESN by za zostalo 170 hlasov proti 231, uznesenie teda prešlo vďaka hlasom krajnej pravice. Tri zo štyroch skupín proeurópskej väčšiny hlasovali proti textu, ktorého pôvodnú verziu sami podpísali: S&D (5 za, 100 proti), Greens/EFA jednomyseľne (43 proti) a väčšina Renew (13 za, 45 proti, 3 sa zdržali). Jednomyseľne proti hlasovala aj The Left (38 hlasov), teda krajná ľavica.

Toto rozdelenie bolo zrejmé už počas rozpravy 25. marca 2026. Peter Liese (EPP) navrhol: „Najprv si nechajme čas, ročné predĺženie.“ Alessandra Moretti (S&D) vyjadrila poľutovanie nad tým, že sa ľudovci pri takej dôležitej a citlivej téme „rozhodli opäť spojiť s krajne pravicovými stranami“. Jutta Paulus (Greens/EFA) vytkla zástancom odkladu, že namiesto zásady „znečisťovateľ platí“ sa stavajú „na stranu farmaceutického a kozmetického priemyslu“. Vlad Vasile-Voiculescu (Renew) zdôraznil, že udržateľnú a spravodlivú politiku je možné dosiahnuť len „rovnováhou […] medzi ochranou životného prostredia a prístupom k liekom“. Citáty sú preložené z nemčiny, taliančiny a rumunčiny.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

dk