Facebook

Boj proti nadnárodnej represii

2026-06-16

Správa o boji proti nadnárodnej represii bola prijatá pomerom hlasov 434 za, 128 proti a 104 sa zdržali hlasovania. Podporili ju EPP, S&D, Renew a Greens/EFA, teda celá proeurópska väčšina. Proti hlasovali PfE a ESN, ECR sa vo veľkej miere zdržala hlasovania, rovnako ako The Left. Uznesenie uvádza ako hlavných páchateľov Rusko, Čínu, Irán a Bielorusko. Spravodajkyňou bola Hannah Neumann (Greens/EFA).

Infographic

Nadnárodné represie znamenajú, že štát zasahuje cez svoje hranice proti ľuďom, ktorí žijú v zahraničí – proti disidentom, novinárom, aktivistom alebo príslušníkom diaspory – a proti ich rodinám. Uznesenie ju definuje ako úmyselné činy alebo hrozby zo strany štátov, vrátane autoritárskych režimov, subjektov s nimi prepojených a ich zástupných aktérov, ktorých cieľom je týchto ľudí zastrašiť, umlčať, ovládať alebo inak poškodiť. Text odkazuje na výskum organizácie Freedom House: nadnárodné represie ohrozujú podľa odhadov 3,5 milióna ľudí, prípady sú zdokumentované vo viac ako 100 krajinách a v rokoch 2014 až 2025 organizácia zaznamenala 1 375 priamych fyzických incidentov v 107 krajinách.

Rezolúcia ako hlavných páchateľov v Európe aj vo svete uvádza Rusko, Čínu, Irán a Bielorusko. Podľa textu patrí Rusko medzi najagresívnejších páchateľov na svete a zo všetkých krajín pôvodu má na svedomí najvyšší počet zdokumentovaných incidentov v EÚ. Používa vraždy, pokusy o vraždu, únosy a vydieranie, vyhráža sa aj zákonodarcom z EÚ a využíva proxy sily vrátane Wagnerovej skupiny a čečenských „eskadier smrti“. Bielorusko vykonáva represie v znepokojujúcom rozsahu, a to aj na území EÚ, a zneužíva systém červených oznámení Interpolu na útoky na politických oponentov v exile. Čína je podľa uznesenia zodpovedná za najkomplexnejšiu a najsystematickejšiu kampaň nadnárodných represií na svete. Zo správ obhajcov ľudských práv podľa textu vyplýva, že na európskom území prevádzkuje tajné policajné stanice bez právneho základu. Irán dlhodobo prenasleduje ľudí v zahraničí, ktorých považuje za oponentov, a vykonáva represie na území EÚ. Operácie riadia najvyššie úrovne štátnej moci a vykonáva ich ministerstvo pre spravodajskú činnosť a Islamská revolučná garda. Na európskom území sú zdokumentované plánované vraždy a únosy predstaviteľov opozície.

Uznesenie žiada, aby Komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť spolu s Europolom zriadili mechanizmus EÚ na zber údajov, monitorovanie a hlásenie nadnárodných represií. Rada má vymenovať koordinátora pre boj proti nim. Komisia má zaviesť odvolací mechanizmus EÚ proti zneužitým červeným oznámeniam Interpolu. Členské štáty majú preverovať a prípadne zrušiť „zlaté víza“ osobám spojeným s režimami, ktoré sa dopúšťajú represií. Páchatelia majú byť systematicky posudzovaní s cieľom zaradenia na zoznam globálneho sankčného režimu EÚ v oblasti ľudských práv.

Správu vo Výbore pre zahraničné veci pripravila spravodajkyňa Hannah Neumannová (Greens/EFA). V tlačovej správe svojej skupiny uviedla: „Autoritárske režimy sa už nesnažia umlčať kritikov len doma. Sledujú ich, vyhrážajú sa im a útočia na nich tu v Európe, často v spolupráci s organizovaným zločinom.“ (preložené z angličtiny)

Správa bola prijatá pomerom hlasov 434 za, 128 proti a 104 sa zdržali hlasovania. EPP (169 za, 1 sa zdržal), S&D (126 za), Renew (68 za) a Greens/EFA (46 za, 2 sa zdržali) ju podporili drvivou väčšinou, proeurópska väčšina bola jednotná.

PfE (73 proti, 6 sa zdržalo) a ESN (25 proti) hlasovali proti. ECR sa z veľkej časti zdržala: 58 jej poslancov sa zdržalo, 11 hlasovalo proti a 8 za. Krajná pravica teda nebola jednotná v svojom nesúhlase. The Left, teda krajná ľavica, sa tiež vo väčšine zdržala: 31 sa zdržalo, 13 hlasovalo za a nikto proti.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

ee