Ruské útoky na lodnú dopravu v Čiernom mori

2026-10-22

Uznesenie, ktoré odsudzuje ruské útoky na civilné lode pri pobreží Bulharska a Rumunska a požaduje ďalšie sankcie proti Rusku, bolo prijaté pomerom hlasov 432 za, 52 proti a 88 sa zdržalo hlasovania. Podporili ho EPP, S&D, Renew a Greens/EFA, teda všetky štyri skupiny proeurópskej väčšiny, ako aj ECR. Poslanci PfE sa väčšinou zdržali hlasovania, ESN hlasovala drvivou väčšinou proti a The Left bola rozdelená.

Infographic

Uznesenie o eskalácii ruských útokov v EÚ, najmä na lodnú dopravu v Čiernom mori, bolo prijaté pomerom 432 hlasov za, 52 proti a 88 sa zdržalo hlasovania. Hlasovalo sa o spoločnom návrhu, do ktorého päť politických skupín – EPP, S&D, Renew, Greens/EFA a ECR – zlúčilo svoje samostatné verzie.

Text dôrazne odsudzuje najnovšie smrteľné útoky na civilné obchodné lode pri pobreží Bulharska a Rumunska, ako aj opakované narúšanie rumunského vzdušného priestoru, a žiada ich dôkladné vyšetrenie. Vyhlasuje, že Rusko nesie v dôsledku svojej agresívnej vojny proti Ukrajine plnú zodpovednosť za destabilizáciu bezpečnosti, obchodu, hospodárstva a cestovného ruchu v čiernomorskom regióne. Od Ruska požaduje, aby okamžite zastavilo všetky útoky na obchodné lode a civilnú prístavnú infraštruktúru.

Uznesenie ďalej odsudzuje úlohu ruskej „tieňovej flotily“ pri námorných nehodách, sabotážach a obchádzaní sankcií. Vítame zaradenie na sankčný zoznam, ktorý Rada schválila 12. októbra 2026, a požadujeme ďalšie sankčné balíky zamerané na príjmy ruskej vojnovej ekonomiky. Vyjadruje tiež poľutovanie nad tým, že 21. sankčný balík EÚ zrušil zákaz dovozu ruských sobolích kožušín, a žiada, aby bol opäť zavedený.

Text označuje ochranu lodnej dopravy na Čiernom mori a Dunaji za nevyhnutnú pre potravinovú bezpečnosť. Odsudzuje akékoľvek pokusy zneužívať potravinovú neistotu ako zbraň alebo nástroj nátlaku. Vyzýva Európsku úniu a členské štáty, aby zvážili nasadenie námornej operácie EÚ v Čiernom mori.

Kritika sa zameriava aj na jeden z členských štátov. Uznesenie vyjadruje znepokojenie nad nejednoznačnou reakciou bulharskej vlády a ľutuje slabú diplomatickú reakciu voči Rusku. Vyzýva bulharského premiéra Rumena Radeva, aby spojeneckú solidaritu podporil konkrétnymi krokmi.

Všetky štyri skupiny proeurópskej väčšiny predložili k tejto téme vlastný návrh uznesenia a hlasovali za spoločný text. EPP (140 za) a Renew (67 za) hlasovali jednomyseľne, S&D (106 za, 5 sa zdržalo) a Greens/EFA (40 za, 2 sa zdržali) drvivou väčšinou. Dan Barna (Renew, Rumunsko) v tlačovej správe skupiny k hlasovaniu upozorňuje, že drony útočia na civilné obchodné lode v blízkosti teritoriálnych vôd EÚ, konkrétne rumunských a bulharských, a dokonca aj priamo v rumunských vodách. Ilhan Kyuchyuk (Renew, Bulharsko) tam dodáva: „Bezpečnosť v Čiernom mori je neoddeliteľnou súčasťou bezpečnosti Európskej únie. Európa musí konať okamžite a konkrétne.“

Za návrh hlasovala aj skupina ECR (58 za, 2 proti, 3 sa zdržali hlasovania). Poslanci skupiny PfE sa vo väčšine zdržali hlasovania (9 za, 6 proti, 56 sa zdržali). Zdržanie sa hlasovania však neznamená hlasovanie proti. ESN hlasovala drvivou väčšinou proti (1 za, 19 proti, 1 zdržal sa). Krajná pravica teda v tomto hlasovaní nekonala jednotne. Skupina The Left hlasovala rozdielne (8 za, 9 proti, 18 sa zdržalo hlasovania). Skupiny ESN aj The Left predložili vlastné návrhy uznesení, ktoré sa do spoločného textu nedostali.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

fr