Rozpočet EÚ na rok 2024: udelenie absolutória a odklad pre Radu

2026-04-29

Parlament udelil Komisii, sebe samému, Dvoru audítorov, EEAS, EHSV a Úradu európskeho verejného prokurátora absolutórium za rozpočet EÚ na rok 2024. V prípade Rady ho odložil, pretože s ňou odmieta spolupracovať; uznesenie týkajúce sa Rady bolo prijaté pomerom hlasov 432 : 160 : 65. EPP, S&D, Renew a Greens/EFA, teda proeurópska väčšina, sa nezhodli len v prípade uznesenia týkajúceho sa Dvora audítorov, kde EPP hlasovala spoločne s ECR. Odsek o finančných prostriedkoch EÚ pre mimovládne organizácie v Gaze bol do uznesenia zaradený vďaka hlasom ECR a PfE.

Infographic

Parlament každoročne uzatvára kontrolu hospodárenia inštitúcií EÚ udelením absolutória. Hlasuje sa dvakrát: o rozhodnutí, či absolutórium udeliť alebo odložiť, a o uznesení s pripomienkami. O rozhodnutiach, s výnimkou Komisie, sa hlasovalo zdvihnutím ruky bez zaznamenania jednotlivých hlasov, preto čísla uvedené nižšie patria k uzneseniam, pokiaľ nie je uvedené inak.

Záverečné zúčtovanie získali Komisia, Parlament, Európsky dvor audítorov, Európska služba pre vonkajšiu činnosť (EEAS), Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) a Úrad európskeho verejného prokurátora (EPPO). Päť správ, vrátane správy o Rade, pripravil spravodajca Tridico zo skupiny The Left, teda z krajnej ľavice, správu o Komisii Freund (Greens/EFA) a o Parlamente Gerbrandy (Renew).

EPP, S&D, Renew a Greens/EFA, teda proeurópska väčšina, hlasovali pri šiestich zo siedmich uznesení takmer jednomyseľne za, väčšinou spolu s frakciou The Left. Žiadna zo štyroch frakcií sa k udeleniu absolutória samostatne nevyjadrila. Zo skupín ECR, PfE a ESN, teda krajnej pravice, boli PfE a ESN proti týmto šiestim uzneseniam. Skupina ECR hlasovala proti v prípade Komisie, EHSV a EPPO, v prípade EEAS (67 z 80) a Parlamentu (69 z 81) sa však väčšinou zdržala hlasovania. Uznesenia prešli v pomere za : proti : zdržal sa takto: Komisia 418 : 207 : 14, Parlament 441 : 131 : 81, EEAS 429 : 145 : 76, EHSV 478 : 146 : 27, EPPO 454 : 161 : 29.

Parlament odložil udelenie absolutória Európskej rade a Rade za rok 2024. Uznesenie k nim bolo prijaté 432 hlasmi proti 160 pri 65 zdržaných sa. Konštatuje, že Rada naďalej odmieta spolupracovať s Parlamentom pri kontrole svojho rozpočtu, a preto jej Parlament od roku 2009 opakovane odmietol udeliť absolutórium, naposledy za rok 2023. Sekretariát Rady 3. októbra 2025 opäť oznámil, že neodpovie na dotazník Parlamentu a nezúčastní sa vypočutia 6. novembra 2025. Za hlasovali EPP (150 za, 13 sa zdržalo), S&D, Renew, Greens/EFA aj The Left, PfE a ESN boli jednohlasne proti. ECR sa rozdelila: 46 poslancov sa zdržalo, 32 bolo proti a 3 za.

O udelení absolutória Komisii sa hlasovalo elektronicky, avšak bez menovitého záznamu: udelenie prešlo pomerom hlasov 389 : 255 : 3. Ťažiskom uznesenia o Komisii je právny štát. Kritizuje Maďarsko za pretrvávajúce problémy v justícii a médiách a pripomína žalobu Parlamentu na Súdnom dvore proti rozhodnutiu Komisie z 13. decembra 2023 o uvoľnení pozastavených fondov. V súvislosti so Slovenskom s obavami konštatuje, že v druhej polovici roka 2024 zrušilo špecializované protikorupčné útvary, Národnú kriminálnu agentúru a Úrad špeciálnej prokuratúry. Vzhľadom na chýbajúce údaje o konečných príjemcoch prostriedkov z Nástroja na oživenie a odolnosť má Komisia podľa uznesenia začať konanie proti členským štátom; ak tak neurobí, Parlament zváži všetky opatrenia vrátane žaloby.

Jediný rozkol v proeurópskej väčšine spôsobilo uznesenie týkajúce sa Európskeho dvora audítorov (343 : 160 : 150). EPP a Renew hlasovali jednotne za, S&D proti (115 zo 124) a Greens/EFA sa zdržali hlasovania (38 z 45), rovnako ako The Left. EPP tu hlasovala spoločne s ECR, z ktorej 52 poslancov bolo za a 27 sa zdržalo hlasovania; PfE sa rozdelila a ESN bola proti. Uznesenie by prešlo aj bez hlasov ECR a PfE.

Sporný bol odsek 78, vložený pozmeňovacím návrhom. Vyzýva Dvor audítorov, aby vypracoval osobitnú správu o finančných prostriedkoch EÚ určených pre mimovládne organizácie pôsobiace v súvislosti s Gazou a pre organizácie podieľajúce sa na tvorbe palestínskych učebníc, aby sa finančné prostriedky EÚ ani nepriamo neodkláňali smerom k teroristickým organizáciám. Táto časť pozmeňovacieho návrhu bola prijatá pomerom hlasov 350 : 269 : 24 vďaka hlasom ECR (81) a PfE (71): za hlasovala EPP (162) a spolu s ňou aj tieto dve skupiny krajnej pravice; bez nich by návrh neprešiel. ESN sa vo väčšine zdržala hlasovania. Proti boli S&D, Greens/EFA, Renew aj The Left. Prečo S&D odmietla celé uznesenie a Greens/EFA sa zdržala hlasovania, skupiny v dostupných zdrojoch nevysvetlili.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

ie