Facebook

Odporúčania k 81. Valnému zhromaždeniu OSN

2026-05-20

Odporúčanie Európskeho parlamentu k 81. Valnému zhromaždeniu OSN bolo prijaté pomerom hlasov 369 za, 160 proti a 112 sa zdržalo hlasovania. EPP, S&D a Renew hlasovali za, Greens/EFA sa vo väčšine zdržali hlasovania (12 za, 35 sa zdržalo). Proti boli PfE a ESN, ECR sa vo väčšine zdržala hlasovania. Text okrem iného vyzýva USA, aby plnili svoje záväzky v rámci OSN, presadzovali názor, že postavenie Ruska ako stáleho člena Bezpečnostnej rady je právne sporné, a odsúdili rozširovanie izraelských osád.

Infographic

Európsky parlament každoročne schvaľuje odporúčania pre Radu, Komisiu a vysokú predstaviteľku pre zahraničné veci, ktoré majú presadzovať na Valnom zhromaždení OSN. Text k 81. zasadnutiu pripravil Výbor pre zahraničné veci, spravodajcom bol Andrey Kovatchev (EPP).

Odporúčanie bolo prijaté pomerom hlasov 369 za, 160 proti a 112 sa zdržalo hlasovania. Podporili ho EPP (150 za, 7 sa zdržalo), S&D (119 za, 1 sa zdržal) a Renew (všetkých 71 za). Greens/EFA, štvrtá skupina proeurópskej väčšiny, sa vo väčšine zdržala hlasovania: 12 poslancov hlasovalo za, 35 sa zdržalo a nikto nebol proti. EPP v tomto hlasovaní nehlasovala spolu s krajnou pravicou.

PfE (69 proti, 9 sa zdržalo) a ESN (24 proti, 2 sa zdržali) hlasovali proti. ECR sa vo väčšine zdržala (53 sa zdržalo, 15 proti, 5 za), takže krajná pravica nebola v opozícii jednotná. The Left, teda krajná ľavica, hlasovala prevažne proti (31 proti, 9 za, 3 sa zdržali hlasovania).

Tieňová spravodajkyňa Nela Riehl (Greens/EFA) v rozprave hovorila o „prebiehajúcom genocíde v Gaze“ a požadovala, aby „mandát a financovanie UNRWA“ boli „plne obnovené“ (preložené z angličtiny). Schválený text nepoužíva slovo genocída a obnovenie UNRWA požaduje „s prísnym dohľadom a zodpovednosťou“. Mounir Satouri (Zelení/EFA) naopak označil odporúčanie za „kľúčové“ (preložené z francúzštiny).

Text, za ktorý hlasovali EPP, S&D, Renew a 12 poslancov Greens/EFA, priamo menuje vonkajšie subjekty. Vyzýva vyjadriť znepokojenie nad zmenou postoja „nášho spojenca“, teda USA, voči OSN a vyzvať Spojené štáty, aby ako stály člen Bezpečnostnej rady plnili svoje záväzky, presadzovali medzinárodný poriadok založený na pravidlách a aktívne prispievali k mieru. Inštitúcie EÚ majú zdôrazniť, že útoky Spojených štátov a Izraela sa uskutočňujú mimo multilaterálneho systému založeného na pravidlách. Majú tiež odsúdiť bezprecedentné hrozby, ktorým čelí Medzinárodný trestný súd, okrem iného zo strany Spojených štátov, a vyzvať na aktiváciu a posilnenie blokovacieho nariadenia EÚ, ktoré má chrániť nezávislosť medzinárodných súdov.

Majú opäť dôrazne odsúdiť nezákonnú vojenskú agresiu Ruska voči Ukrajine. Podľa textu Rusko stratilo legitimitu stálého člena Bezpečnostnej rady OSN kvôli zjavnému porušovaniu Charty OSN, najmä útočnou vojnou proti Ukrajine. EÚ má presadzovať názor, že jeho postavenie stáleho člena je právne sporné, pretože článok 23 Charty uvádza Sovietsky zväz, nie Rusko. EÚ má podporovať OSN pri hľadaní právnych spôsobov, ako využiť zmrazené ruské aktíva na obnovu Ukrajiny. V súvislosti s Čínou sa v texte uvádza, že rezolúciu OSN č. 2758 nie je možné použiť na vylúčenie Taiwanu z medzinárodného systému.

V prípade Izraela odporúčanie žiada odsúdiť jeho jednostranné opatrenia zamerané na rozšírenie prítomnosti na Západnom brehu Jordánu a rozširovanie izraelských osád, ktoré Medzinárodný súdny dvor vyhlásil za nezákonné. Odsúdiť sa má aj eskalujúce násilie extrémistických osadníkov, nútené vysídľovanie Palestínčanov a návrh zákona schválený Knesetom, ktorý rozširuje trest smrti. EÚ by sa mala v Bezpečnostnej rade usilovať o cielené obmedzujúce opatrenia proti izraelským osadníkom, ktorí páchajú násilie na Palestínčanoch. Text zároveň zdôrazňuje, že udržateľná budúcnosť Gazy si vyžaduje demilitarizáciu hnutia Hamas a ďalších ozbrojených skupín, ktoré nemajú zohrávať žiadnu úlohu pri správe tohto územia.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

it