Zosúladenie starších nariadení o hospodárskom riadení EÚ s reformou z roku 2024

2026-10-06

Európsky parlament pomerom hlasov 450 za a 135 proti (75 poslancov sa zdržalo hlasovania) schválil úpravu dvoch nariadení o rozpočtovom dohľade v eurozóne. Za hlasovali všetky štyri skupiny proeurópskej väčšiny (EPP, S&D, Renew, Greens/EFA) aj väčšina ECR, proti boli PfE, ESN a The Left. Ide o jedno z troch hlasovaní v rámci balíka, ktorý zosúlaďuje staršie pravidlá hospodárskeho riadenia EÚ s reformou z roku 2024.

Infographic

Európsky parlament hlasoval o troch právnych aktoch, ktoré tvoria jeden balík: majú rovnakých spravodajcov, Markusa Ferbera (EPP) a Carlu Tavaresovú (S&D), ako aj rovnakých tieňových spravodajcov. Všetky tri upravujú staršie nariadenia tak, aby zodpovedali reforme rámca hospodárskeho riadenia EÚ, ktorá platí od 30. apríla 2024. Nové fiškálne pravidlá nezavádzajú – ide o zosúladenie a zjednodušenie.

V rozhodujúcom hlasovaní (450 za, 135 proti, 75 sa zdržalo hlasovania) Parlament schválil predbežnú dohodu s Radou o úprave dvoch nariadení o rozpočtovom dohľade v eurozóne – o jeho vynútiteľnosti (č. 1173/2011) a o návrhoch rozpočtových plánov (č. 473/2013). Zrušujú sa ustanovenia, ktoré reforma z roku 2024 zneplatnila, a sankcie sa zosúlaďujú s odstupňovaným systémom reformovaného Paktu stability a rastu. Namiesto programov stability a konvergencie budú texty odkazovať na strednodobé fiškálno-štrukturálne plány. Zrušia sa tiež takzvané programy hospodárskeho partnerstva a časť povinností vykazovania bez pridanej hodnoty.

Druhé hlasovanie (458 za, 138 proti, 61 sa zdržalo) mení nariadenie č. 472/2013 o posilnenom dohľade nad štátmi eurozóny, ktoré majú vážne problémy s finančnou stabilitou alebo im takéto problémy hrozia. Posilnený dohľad sa odteraz automaticky spustí len vtedy, ak štát čerpá pomoc podmienenú novými politickými opatreniami, a to bez ohľadu na to, kto ju poskytuje. Dohľad po ukončení programu sa zameria na schopnosť splácať a na reformy, ktoré nie sú zahrnuté v národnom strednodobom pláne; jeho intenzita sa bude odstupňovať podľa rizika.

Tretie hlasovanie (462 za, 121 proti, 75 sa zdržalo hlasovania) sa týka nástroja, prostredníctvom ktorého EÚ poskytuje pôžičky členským štátom mimo eurozóny v prípade ťažkostí s platobnou bilanciou (nariadenie Rady č. 332/2002). Parlament v tomto prípade nerozhoduje spoločne, iba udeľuje súhlas. Doposiaľ bola každá pôžička EÚ na trhu viazaná na konkrétnu výplatu. Odteraz bude EÚ vydávať dlhopisy nezávisle od výplat a peniaze bude držať v spoločnom likviditnom fonde, aby mohla rýchlo platiť bez ohľadu na stav trhu.

Proeurópska väčšina hlasovala pri všetkých troch aktov rovnako: EPP, S&D, Renew aj Greens/EFA boli za, takmer bez hlasov proti. V skupine S&D sa však pri každom hlasovaní zdržalo 28 až 30 poslancov; v záverečnom hlasovaní bolo 95 za a 30 sa zdržalo. Od skupín EPP, Renew ani Greens/EFA nemáme k tomuto hlasovaniu overené stanovisko, ich postoj teda vyplýva z hlasovania. Spoluspravodajka Carla Tavaresová (S&D) 5. 10. 2026 na webovej stránke svojej frakcie uviedla: „Progresívci dokazujú, že sociálna spravodlivosť môže ísť ruka v ruke so zdravými verejnými financiami.“ Podľa nej S&D trvá na tom, že dôveryhodný fiškálny prístup kladie do centra sociálnu a ekonomickú odolnosť.

Skupiny mimo proeurópsku väčšinu sa rozdelili. ECR podporila všetky tri akty väčšinou svojich hlasov (za : proti 68 : 9, 64 : 13 a 60 : 14), PfE (7 : 65, 6 : 64, 7 : 65) a ESN (0 : 23, 0 : 24, 0 : 24) boli vždy proti. The Left hlasovala pri prvých dvoch aktách proti (0 : 24 a 1 : 22), pri treťom sa väčšina jej poslancov zdržala hlasovania. Hlasy ECR nemali na výsledok rozhodujúci vplyv: všetky tri akty by prešli aj bez nich.

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

nl