Rodová nerovnosť v zdravotníctve a rozkol v otázke potratov

2026-09-16

Európsky parlament prijal uznesenie o rodových nerovnostiach v zdravotníctve pomerom hlasov 390 : 218, 29 poslancov sa zdržalo hlasovania, účasť bola 88,8 %. Správa požaduje povinný rodovo citlivý výskum, zber údajov podľa pohlavia a stratégiu pre zdravie žien, ale aj riešenie nútených potratov, sterilizácií a násilia v pôrodníctve. Za uznesenie jednotne hlasovali skupiny S&D, Renew a Greens/EFA; skupina EPP sa rozdelila takmer na polovicu a ako jediná zo štyroch demokratických skupín skončila väčšinou proti.

Infographic

Európsky parlament v stredu 16. septembra 2026 v Štrasburgu schválil uznesenie Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť o rodových nerovnostiach v zdravotníctve (správa Billyho Kelehera, Renew, A10-0200/2026). Text vychádza z toho, že lekársky výskum sa po desaťročia zameriaval prevažne na mužskú anatómiu: 72 % štúdií klinických skúšok liekov neposkytuje údaje rozdelené podľa pohlavia a len 5 % celosvetového financovania výskumu smeruje do oblasti zdravia žien. Uznesenie preto požaduje povinné rodovo citlivé navrhovanie výskumu, zber údajov podľa pohlavia vo všetkých projektoch financovaných z prostriedkov EÚ, rodovú perspektívu v Európskom priestore zdravotných údajov a jasné, merateľné ciele v rámci stratégie EÚ pre zdravie žien – okrem iného pre doteraz opomínané oblasti, ako sú endometrióza, menopauza, kardiovaskulárne ochorenia alebo neplodnosť.

Uznesenie ďalej požaduje riešenie nútených potratov, nútenej sterilizácie, odmietania poskytovania starostlivosti pri umelom prerušení tehotenstva, mrzačenia intersexuálnych genitálií a pôrodníckeho a gynekologického násilia, ako aj zabezpečenie kvalitnej materskej starostlivosti. Zároveň text – na rozdiel od fázy prerokovávania vo výbore – zdôrazňuje, že zdravotná politika sa musí opierať o „solídne vedecké dôkazy a objektívne biologické fakty“, a požaduje podporu inovácií v zdravotníctve pri znižovaní regulačnej záťaže. Práve kombinácia vecne nesporného programu (viac údajov, viac výskumu) s hodnotovo vyhrotenými pasážami o potratoch je tým, na čom sa konsenzus rozdeľuje.

Parlament prijal uznesenie pomerom hlasov 390 za, 218 proti, 29 sa zdržalo hlasovania. S&D (122:0, jeden sa zdržal) hlasovala bez jediného hlasu proti, Renew (71:0) aj Greens/EFA (49:0) úplne jednomyseľne za. EPP je jedinou zo štyroch demokratických frakcií, ktorá sa rozdelila – 69 za, 74 proti, prakticky na polovicu – a ako celok tak väčšinou skončila proti, hoci tieňová spravodajkyňa EPP pre tlač, Maria Walshová, tento text spoluvyjednávala. Spravodajca Billy Kelleher (Renew) k hlasovaniu uviedol, že zdravie žien bolo dlho podfinancované a prehliadané a že Parlament dnes vysiela jasný signál, že sa musí posunúť vyššie na politickom programe.

Presnejší popis než „Parlament schválil“ alebo „EPP hlasovala spolu s krajnou pravicou“ je trojstranný: uznesenie prešlo vďaka jednotnej podpore S&D, Renew, Greens/EFA a The Left, ako aj menšiny v rámci EPP, a to napriek odporu väčšiny EPP, ECR, ESN a tiež tesne rozdeleného PfE (33:37). Ultrakonzervatívny blok ECR+PfE+ESN bol proti (36:131), ale tentoraz nemal rozhodujúci vplyv – na rozdiel od hlasovania, kde EPP hlasuje spolu s krajnou pravicou, tu EPP skončila medzi porazenými. Celková účasť dosiahla 88,8 % (637 z 717 kresiel); EPP mala zo všetkých relevantných skupín najnižšiu účasť (84,2 %) aj najvyšší podiel zdržaných sa hlasovania, zatiaľ čo najvyššiu účasť spomedzi demokratických skupín mala Greens/EFA (92,5 %).

Zbierame a vizuálne prezentujeme údaje verejne dostupné na stránke Európskeho parlamentu. Votemap.eu odmieta akúkoľvek zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti v údajoch alebo ich zmeny po zverejnení.

Popisy sú vytvorené pomocou strojového prekladu DeepL. Ospravedlňujeme sa za prípadné nedokonalosti alebo nepríjemnosti.

pl