Odprava carin na blago iz ZDA in pogoji za to

Obe uredbi izvajata okvirni sporazum med EU in ZDA iz skupne izjave z dne 21. avgusta 2025 (t. i. Turnberry), v kateri so se ZDA zavezale, da bodo carine na uvoz iz EU znižale na največ 15 %.

Glavna uredba (A10-0069/2026) odpravlja carine na preostalih 34 % uvoza industrijskih izdelkov iz ZDA (ostalih 66 % je bilo že leta 2024 oproščenih carin) ter odpira carinske kvote za izbrane kmetijske in morske proizvode. Po predlogu Komisije bo to proračun EU stalo približno 3,6 milijarde evrov letno. Manjša uredba (A10-0070/2026) podaljšuje in razširja brezcarinski uvoz jastogov in rakov, zdaj tudi kuhanih, s proračunskim učinkom približno 48 000 evrov letno.

To ni bila končna odobritev: poslanci so glasovali o stališču Parlamenta v prvi obravnavi, poročevalec Bernd Lange (S&D) pa je nato zaprosil za vrnitev dokumentov odboru za pogajanja s Svetom. Stališče vsebuje zaščitne ukrepe za primer, da ZDA ne bi spoštovale sporazuma. Komisija naj bi imela pravico začasno prekiniti ugodnosti, če bi ZDA uvedle carine, ki presegajo dogovorjeno zgornjo mejo 15 %, diskriminirale podjetja iz Unije ali ovirale cilje sporazuma, pa tudi v primeru resnih kršitev človekovih pravic, demokracije in pravne države ali ogrožanja varnostnih interesov Unije. Nove carinske stopnje EU naj bi začele veljati le, če bodo ZDA izpolnile svoje obveznosti. Glavna uredba naj bi prenehala veljati 31. marca 2028, uredba o jastogih pa naj bi veljala do 31. decembra 2028.

Glavna uredba je bila sprejeta s 417 glasovi za, 154 proti in 71 vzdržanimi glasovi, uredba o jastogih in rakih pa s 437:144:60. Številke nadalje prikazujejo glasove »za«, »proti« in »vzdržanih«, vedno najprej za glavno uredbo. EPP je enoglasno glasovala za (167:0:2 in 169:0:0), S&D in Renew pa večinoma za (S&D 90:11:9 in 96:10:3, Renew 51:10:6 in 58:3:5).

Kathleen Van Brempt (S&D) je v razpravi dejala, da je sporazum iz Turnberryja slab in da skupina glasuje za močno stališče Parlamenta, ne pa za sporazum; po njenem mnenju S&D ne bo dala končne podpore, če pogoji ne bodo v celoti izpolnjeni. Namestnica poročevalke Karin Karlsbro (Renew) je govorila o zaščitnem mehanizmu proti Trumpu: če ZDA ne izpolnjujejo obveznosti, morajo Evropejci pred kaosom poskrbeti sami s svojimi jamstvi. Senčna poročevalka Željana Zovko (EPP) je poudarila varnostno partnerstvo z ZDA in gospodarsko povezanost: po njenem mnenju je od transatlantskega gospodarstva odvisnih 16 milijonov delovnih mest.

Spor znotraj proevropske večine leži pri skupini Greens/EFA. Senzna poročevalka Anna Cavazzini (Greens/EFA) je v razpravi kritizirala sam obstoj carin ter zaveze EU glede uvoza utekočinjenega plina iz ZDA, ki jih njena skupina po njenih besedah odločno zavrača. Hkrati je priznala, da je Parlament dosegel dejanske izboljšave in da mandat daje EU večjo pogajalsko moč v odnosu do Trumpa. Skupina je glasovala razdeljeno: pri glavni uredbi 18:25:5, pri drugi 19:24:5.

Skupina ECR je glasovala za (70:0:5 in 69:1:5). Skupina PfE je bila v glavnem proti, v obeh glasovanjih 15:50:17. ESN se je v veliki večini vzdržala: 22 oziroma 23 od 28 glasujočih, proti je bilo 5 oziroma 3, za pa 1 oziroma 2. Skupina Levica (skrajna levica) je glasovala proti (0:35:1 in 0:37:0). Njen senčni poročevalec Martin Schirdewan je predlagal, da se glasovanje odloži in da se predlog Komisije zavrne, vendar noben od predlogov ni bil sprejet.

Končno besedilo obeh uredb, dogovorjeno s Svetom, je Parlament potrdil 16. junija 2026.