Posredovanje podatkov o potnikih Norveški in Islandiji

2026-04-29

Sporazum EU z Norveško o posredovanju podatkov o letalskih potnikih (PNR) je Evropski parlament potrdil s 532 glasovi za, 72 proti in 26 vzdržanimi glasovi, podoben sporazum z Islandijo pa s 532 glasovi za, 75 proti in 28 vzdržanimi glasovi. EPP, S&D in Renew so glasovali za, Greens/EFA proti, proevropska večina pa se je torej razdelila. EPP je glasovala skupaj z ECR in PfE, vendar njihovi glasovi niso odločili izida. The Left je v večini glasovala proti, ESN pa je bila razdeljena.

Infographic

Evropski parlament je odobril dva mednarodna sporazuma Evropske unije, enega z Norveško in enega z Islandijo. Oba urejata, kako letalski prevozniki posredujejo podatke iz evidence imen potnikov (PNR) norveškemu in islandskemu organu za podatke o potnikih. Sporazum z Norveško je podprlo 532 poslancev, 72 jih je glasovalo proti, 26 pa se je vzdržalo. Pri sporazumu z Islandijo je bilo 532 glasov za, 75 proti in 28 vzdržanih. Šlo je za postopek odobritve: Parlament besedila sporazumov ni spreminjal, lahko jih je le sprejel ali zavrnil. O njiju ni potekala ločena razprava na plenarnem zasedanju.

Proevropska večina se je pri obeh glasovanjih razdelila enako. EPP je enoglasno glasovala za (161 glasov za Norveško, 163 za Islandijo), prav tako kot Renew (66 glasov za pri obeh). S&D je bila skoraj enoglasno za, le 2 oziroma 4 njeni poslanci so se vzdržali. Greens/EFA je bila edina od štirih skupin, ki je glasovala proti, pri obeh sporazumih 34 glasov proti, 3 za in 7 vzdržanih. Nobena od štirih skupin ni izdala lastnega izjave o teh glasovanjih, ki bi jo bilo mogoče najti, zato njihovo stališče opisujemo glede na to, kako so glasovale. Iz razpoložljivih podatkov ni razvidno, zakaj so se Greens/EFA temu uprli.

Podobno so se skupine razdelile že v odboru LIBE, kjer je glasovanje potekalo 18. marca 2026. Glede Norveške je bilo 51 glasov za, 8 proti in 3 vzdržanih, glede Islandije pa 49 za, 8 proti in 3 vzdržanih. Proti so glasovali vsi prisotni člani skupine Greens/EFA in štirje člani skupine The Left.

Na skrajni desnici so enoglasno glasovali za ECR (80 glasov za Norveško, 81 za Islandijo) in PfE (75 za obe). EPP je torej glasovala skupaj z ECR in PfE, vendar njihovi glasovi niso odločili izida in sporazumi bi bili sprejeti tudi brez njih. ESN je glasovala razdeljeno: za Norveško 19 glasov za, 3 proti in 5 vzdržanih, za Islandijo 18 glasov za, 3 proti in 6 vzdržanih. Skrajna levica, torej The Left, je bila v večini proti: pri Norveški 29 proti, 10 za in 3 vzdržanih, pri Islandiji 32 proti, 9 za in 3 vzdržanih.

Poročevalec obeh poročil v odboru LIBE je bil Jaroslav Bžoch iz frakcije PfE.

Podatki PNR se v skladu s sporazumi smejo uporabljati le za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih kaznivih dejanj ter hudih kaznivih dejanj. Ta seznam namenov je izčrpen. Posredovanje podatkov mora biti omejeno na nujno minimum, obdelava posebnih kategorij podatkov, torej občutljivih podatkov v smislu prava EU o varstvu osebnih podatkov, pa je prepovedana. Norveški in islandski organ morata podatke najpozneje po šestih mesecih anonimizirati. Norveška in Islandija morata pri obdelavi spoštovati enake pravice in obveznosti, kot jih določa Direktiva (EU) 2016/680, nadzor pa mora izvajati neodvisni organ. Uhajanje podatkov je treba prijaviti nadzornemu organu, o vsaki obdelavi pa se vodijo evidence. Sporazumi urejajo tudi izmenjavo podatkov z organi držav članic, Europolom in Eurojustom ter pravila za njihovo razkritje zunaj Norveške, Islandije in EU.

Evropski inšpektor za varstvo podatkov (EDPS) je 24. julija 2025 izdal dve mnenji o sporazumih, in sicer 16/2025 o Norveški in 15/2025 o Islandiji. Celotnega besedila ni bilo mogoče pridobiti, zato njihovih zaključkov ne navajamo.

Po soglasju Parlamenta je Svet 4. junija 2026 oba sporazuma uradno sklenil. Sklep 2026/1916 (Norveška) in 2026/1918 (Islandija) sta bila objavljena v Uradnem listu 6. avgusta 2026.

Zbiramo in vizualno predstavljamo podatke, ki so javno dostopni na strani Evropskega parlamenta. Votemap.eu zavrača kakršno koli odgovornost za morebitne nedoslednosti podatkov ali njihove spremembe po objavi.

Opisi so ustvarjeni z uporabo strojnega prevajanja DeepL. Opravičujemo se za morebitne nepopolnosti ali nevšečnosti.

be