Facebook

Sporazum s Svetom o brezcarinskem uvozu jastogov iz ZDA

2026-06-16

Evropski parlament je potrdil sporazum s Svetom, v skladu s katerim se za jastoge in rake, uvožene iz ZDA, ne zaračunava carina, od zdaj naprej pa tudi ne za predelane izdelke. Za je glasovalo 444 poslancev, proti 152, 54 pa se je vzdržalo. Iz skupin EPP, S&D, Renew in Greens/EFA, torej proevropske večine, je skupina EPP enoglasno glasovala za, skupini S&D in Renew večinoma za, skupina Greens/EFA pa je bila razdeljena. Skupina ECR je sporazum podprla z veliko večino, skupina PfE je bila večinoma proti, skupina ESN se je skoraj v celoti vzdržala, skupina The Left pa je enoglasno glasovala proti.

Infographic

Evropski parlament je v prvi obravnavi potrdil predhodni sporazum s Svetom o uredbi, v skladu s katero se za jastoge in rakce, uvožene iz ZDA, ne uporablja carina. Za je glasovalo 444 poslancev, proti 152, 54 pa se je vzdržalo. Predhodni sporazum je besedilo, o katerem so se pogajalci Parlamenta in Sveta dogovorili v trialogu in ki ga nato obe instituciji uradno potrdita. Poročevalec je bil Bernd Lange (S&D).

Uredba (EU) 2020/2131 je uvedla brezcarinski uvoz jastogov iz ZDA za pet let, do 31. julija 2025. Nova uredba nadgrajuje prejšnjo in zdaj zajema tudi predelane, na primer kuhane izdelke. Je del svežnja ukrepov, s katerimi EU izvaja skupno izjavo z ZDA z dne 21. avgusta 2025. ZDA so v njem obljubile zgornjo mejo 15 % za carine na uvoz iz EU. EU je obljubila odpravo carin na industrijske izdelke iz ZDA ter prednostni dostop za izbrane kmetijske in morske proizvode. O glavni uredbi paketa so istega dne glasovali ločeno.

Glasovanje je nadaljevanje dogodkov z dne 26. marca 2026, ko je Parlament sprejel mandat za pogajanja s Svetom; o tem smo pisali v prejšnjem članku. Glede na povzetek v zakonodajnem observatoriju Parlamenta (OEIL) se sporazum od mandata razlikuje v treh točkah. Brezcarinski režim bo mogoče začasno prekiniti z izvedbenim aktom Komisije, ne pa z aktom v preneseni pristojnosti, nad katerim ima Parlament večji nadzor. Mandat je izrecno navedel človekove pravice, demokracijo in pravno državo kot razlog za začasno prekinitev, povzetek končnega besedila pa jih ne omenja. Razlog za začasno prekinitev je na primer to, da ZDA ne izpolnjujejo skupne izjave. Režim velja do 31. julija 2030, ne do konca leta 2028.

Med skupinami EPP, S&D, Renew in Greens/EFA, torej proevropsko večino, je sporazum enoglasno podprla skupina EPP (168 glasov za). Senzna poročevalka Željana Zovko (EPP) je v razpravi pozvala k njenemu sprejetju »ne le kot gospodarskega sporazuma, ampak kot strateške odločitve, ki ščiti delovna mesta« (v angleščini). S&D je bila v večini za (110 glasov za, 18 proti). Kathleen Van Brempt (S&D) jo je označila za »začasen in pogojni sporazum, ne pa za bianko ček« (v angleščini). Tudi skupina Renew je glasovala ve večini za (55 za, 11 proti, 1 se je vzdržal).

Spor znotraj proevropske večine je nastal v skupini Greens/EFA, ki je glasovala razdeljeno (18 za, 25 proti, 3 se je vzdržalo). Namestnica poročevalke Anna Cavazzini (Greens/EFA) je dejala, da so »Trumpove carine nezakonite«. Po njenem mnenju pa je Parlament dosegel »resnične izboljšave« in zdaj je pomembno, da Komisija te vzvode »tudi dosledno izkorišča« (v nemščini). Catarina Vieira (Greens/EFA) je sporazum označila za »zelo neenakopravnega«. Po njenem mnenju naj bi »preprečil najhujše, čeprav je Vrhovno sodišče ZDA najhujše označilo za nezakonito« (v angleščini). Razprava 15. junija 2026 je potekala skupaj za obe uredbi iz paketa.

Med skupinami ECR, PfE in ESN, torej skrajno desnico, je ECR sporazum podprla z veliko večino (71 za, 1 proti, 3 se je vzdržalo). PfE je bila večinoma proti (14 glasov za, 39 proti, 24 se je vzdržalo). ESN se je skoraj v celoti vzdržala (21 od 22 glasujočih, en poslanec je bil proti); vzdržanje pa ne pomeni glasu proti. The Left, torej skrajna levica, je enoglasno glasovala proti (40 glasov).

Svet je uredbo sprejel 25. junija 2026, 30. junija pa je bila objavljena v Uradnem listu EU kot Uredba (EU) 2026/1461. Poročilo o oceni njegovega delovanja naj bi bilo v skladu s povzetkom OEIL predloženo do 31. januarja 2030.

Zbiramo in vizualno predstavljamo podatke, ki so javno dostopni na strani Evropskega parlamenta. Votemap.eu zavrača kakršno koli odgovornost za morebitne nedoslednosti podatkov ali njihove spremembe po objavi.

Opisi so ustvarjeni z uporabo strojnega prevajanja DeepL. Opravičujemo se za morebitne nepopolnosti ali nevšečnosti.

de