Zaščita delavcev pred rakotvornimi snovmi: mejne vrednosti za kobalt, PAH, 1,4-dioksan in izopren, od zdaj naprej pa tudi za varilne hlape

2026-10-06

Evropski parlament je s 499 glasovi za, 49 proti in 104 vzdržanimi glasovi potrdil sporazum s Svetom o šesti reviziji direktive o zaščiti delavcev pred rakotvornimi in mutagenimi snovmi. Podprle so jo vse štiri skupine proevropske večine (EPP, S&D, Renew in Greens/EFA), v skupini EPP pa je 23 poslancev glasovalo proti; skupina ECR se je v večini vzdržala. Revizija uvaja nove ali strožje mejne vrednosti za kobalt, policiklične aromatske ogljikovodike, 1,4-dioksan in izopren ter na novo vključuje varilne hlape.

Infographic

Evropski parlament je glasoval o predhodnem sporazumu s Svetom EU glede šeste revizije Direktive 2004/37/ES. Ta ščiti delavce pred rakotvornimi, mutagenimi in reprotoksičnimi snovmi, torej snovmi, ki lahko povzročijo raka, poškodujejo genetski material ali škodujejo reproduktivni sposobnosti. Sporazum je bil sprejet z 499 glasovi za, 49 proti in 104 vzdržanimi glasovi.

Za so glasovale vse štiri skupine proevropske večine. S&D (124 glasov) in Greens/EFA (49) brez enega samega glasu proti ali vzdržanega, Renew pa z 61 glasovi za, 2 proti in 8 vzdržanimi. Največ glasov proti je prišlo iz skupine EPP: 142 njenih poslancev je glasovalo za, 23 proti in 2 sta se vzdržala. Za sprejetje bi zadostovali že glasovi teh štirih skupin. ECR se je v veliki večini vzdržala (70 od 78 poslancev, 7 za, 1 proti), PfE je glasovala pretežno za (49 za, 5 proti, 18 se je vzdržalo), ESN pa je bila razdeljena (8 za, 13 proti, 2 se je vzdržalo). Skupina The Left je sporazum podprla z vsemi 43 glasovi.

Poročevalka Liesbet Sommen (EPP) je v sporočilu za javnost svoje skupine z dne 23. junija 2026 navedla, da je v EU letno približno 120 000 delavcem diagnosticiran poklicni rak, povezan z izpostavljenostjo rakotvornim snovem na delovnem mestu. Senzna poročevalka skupine S&D Nora Mebarek je v poročilu svoje skupine zapisala, da je predpis ključnega pomena, saj »rešuje življenja delavcev«. Skupini Renew in Greens/EFA sta glasovali za. Izjave skupine Greens/EFA o sporazumu nismo našli, vsebine sporočila za javnost skupine Renew pa nismo mogli preveriti iz neposrednega vira.

Podatki v nadaljevanju izhajajo iz splošnega stališča Sveta iz decembra 2025. To je pogajalsko stališče, s katerim je Svet vstopil v pogajanja s Parlamentom, ne pa končno besedilo sporazuma. To nam ni bilo na voljo, zato se končne vrednosti lahko razlikujejo. Mejna vrednost določa najvišjo dovoljeno povprečno koncentracijo snovi v zraku med osemurnim delovnim časom.

Kobalt in njegove anorganske spojine: 0,01 mg/m³ za vdihljivo frakcijo in 0,0025 mg/m³ za respirabilno (najfinišo) frakcijo. V šestletnem prehodnem obdobju veljata vrednosti 0,02 in 0,0042 mg/m³.

Policiklični aromatski ogljikovodiki (PAH), merjeni kot benzo[a]piren: 0,00007 mg/m³. Šest let lahko velja vrednost 0,00014 mg/m³, vendar le v devetih panogah. To so livarne jekla in železa, proizvodnja aluminija, proizvodnja ogljikovih in grafitnih elektrod, proizvodnja ognjevzdržnih materialov, koksarne, destilacija katrana, varjenje železniških prog, druga neželezna metalurgija in litje kovin.

1,4-dioksan: 7,3 mg/m³ in kratkoročna mejna vrednost 73 mg/m³. Prvič v tej direktivi je dodana tudi biološka mejna vrednost: 45 mg HEAA na gram kreatinina, izmerjena ob koncu delovnega časa.

Izopren: 8,5 mg/m³. Komisija ga prvotno ni predlagala, v stališče Sveta pa je bil vključen na zahtevo držav članic.

Varilni dimi: direktiva se zdaj nanaša tudi na delo z varilnimi dimami, ki vsebujejo rakotvorne, mutagene ali reprotoksične snovi. Zanje ni določena ločena številčna mejna vrednost.

Po podatkih iz sekundarnih virov je končni dogovor glede PAH spremenil še trajanje prehodnega obdobja in obseg zadevnih panog. Iz primarnega vira tega nismo preverili, zato konkretnih podatkov ne navajamo. Komisija je v prvotnem predlogu iz julija 2025 ocenila, da bodo nova pravila v 40 letih preprečila 1 676 primerov pljučnega raka in 18 912 primerov nerakavih bolezni. Ocena se nanaša na prvotni predlog, ne na končni sporazum.

Zbiramo in vizualno predstavljamo podatke, ki so javno dostopni na strani Evropskega parlamenta. Votemap.eu zavrača kakršno koli odgovornost za morebitne nedoslednosti podatkov ali njihove spremembe po objavi.

Opisi so ustvarjeni z uporabo strojnega prevajanja DeepL. Opravičujemo se za morebitne nepopolnosti ali nevšečnosti.

dk