Skydd av arbetstagare mot cancerframkallande ämnen: gränsvärden för kobolt, PAH, 1,4-dioxan och isopren, samt nu även svetsrök

2026-10-06

Europaparlamentet godkände överenskommelsen med rådet om den sjätte översynen av direktivet om skydd av arbetstagare mot cancerframkallande och mutagena ämnen, med 499 röster för, 49 emot och 104 nedlagda röster. Alla fyra grupperna i den proeuropeiska majoriteten (EPP, S&D, Renew och Greens/EFA) stödde förslaget, men inom EPP röstade 23 ledamöter emot; ECR avstod till stor del från att rösta. Översynen inför nya eller strängare gränsvärden för kobolt, polycykliska aromatiska kolväten, 1,4-dioxan och isopren och omfattar nu även svetsrök.

Infographic

Europaparlamentet röstade om en preliminär överenskommelse med EU-rådet om den sjätte översynen av direktiv 2004/37/EG. Direktivet skyddar arbetstagare mot cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska ämnen, det vill säga ämnen som kan orsaka cancer, skada den genetiska informationen eller skada fortplantningsförmågan. Överenskommelsen antogs med 499 röster för, 49 emot och 104 nedlagda röster.

Alla fyra grupperna i den proeuropeiska majoriteten röstade för. S&D (124 röster) och Greens/EFA (49) utan en enda röst emot eller nedlagd röst, medan Renew röstade med 61 för, 2 emot och 8 nedlagda röster. Flest nej-röster kom från EPP: 142 av dess ledamöter röstade ja, 23 nej och 2 avstod. Rösterna från dessa fyra grupper skulle i sig ha räckt för att godkänna förslaget. ECR avstod till stor del (70 av 78 ledamöter, 7 för, 1 emot), PfE röstade övervägande för (49 för, 5 emot, 18 avstod) och ESN var splittrad (8 för, 13 emot, 2 avstod). The Left stödde avtalet med alla sina 43 röster.

Föredragande Liesbet Sommen (EPP) uppgav i sin grupps pressmeddelande den 23 juni 2026 att cirka 120 000 arbetstagare i EU varje år diagnostiseras med arbetsrelaterad cancer kopplad till exponering för cancerframkallande ämnen på arbetsplatsen. S&D-gruppens skuggföredragande Nora Mebarek skrev i sin grupps rapport att förordningen är avgörande eftersom den ”räddar arbetstagares liv”. Renew och Greens/EFA röstade för. Vi har inte hittat något uttalande från Greens/EFA om överenskommelsen och har inte kunnat verifiera innehållet i Renew:s pressmeddelande från en direkt källa.

Siffrorna nedan härrör från rådets allmänna ståndpunkt från december 2025. Det är den förhandlingsposition som rådet gick in i förhandlingarna med parlamentet med, inte den slutgiltiga texten till överenskommelsen. Den hade vi inte tillgång till, så de slutgiltiga värdena kan avvika. Gränsvärdet anger den högsta tillåtna genomsnittliga koncentrationen av ämnet i luften under ett åtta timmars arbetsskift.

Kobolt och dess oorganiska föreningar: 0,01 mg/m³ för den inandningsbara fraktionen och 0,0025 mg/m³ för den respirabla (finaste) fraktionen. Under en sexårig övergångsperiod gäller 0,02 respektive 0,0042 mg/m³.

Polycykliska aromatiska kolväten (PAH), mätta som benzo[a]pyren: 0,00007 mg/m³. Under sex år får 0,00014 mg/m³ gälla, men endast inom nio branscher. Dessa är stål- och järngjuterier, aluminiumtillverkning, tillverkning av kol- och grafitelektroder, tillverkning av eldfasta material, koksverk, destillering av tjära, svetsning av järnvägsspår, övrig icke-järnmetallurgi samt metallgjutning.

1,4-dioxan: 7,3 mg/m³ och ett korttidsgränsvärde på 73 mg/m³. För första gången införs även ett biologiskt gränsvärde i denna direktiv: 45 mg HEAA per gram kreatinin, mätt vid arbetspassets slut.

Isopren: 8,5 mg/m³. Kommissionen föreslog ursprungligen inte detta, men det togs med i rådets förslag på begäran av medlemsstaterna.

Svetsrök: Direktivet omfattar nu även arbete med svetsrök som innehåller cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen. Det finns inget separat numeriskt gränsvärde fastställt för dessa.

Enligt sekundära källor ändrades i den slutliga överenskommelsen om PAH fortfarande övergångsperiodens längd och vilka branscher som omfattas. Vi har inte kunnat verifiera detta från en primär källa och anger därför inga konkreta uppgifter. I det ursprungliga förslaget från juli 2025 uppskattade kommissionen att de nya reglerna inom 40 år skulle förebygga 1 676 fall av lungcancer och 18 912 icke-maligna sjukdomar. Uppskattningen avser det ursprungliga förslaget, inte den slutgiltiga överenskommelsen.

Vi samlar in och presenterar visuellt data som är offentligt tillgängliga på Europaparlamentets sida. Votemap.eu friskriver sig från allt ansvar för eventuella inkonsekvenser i data eller ändringar efter publicering.

Beskrivningar skapas med hjälp av DeepL maskinöversättning. Vi ber om ursäkt för eventuella brister eller olägenheter.

mt