Foire aux questions
Trouvez des réponses aux questions courantes sur Votemap.eu et comment naviguer dans les registres de vote du Parlement européen.
Explication des résultats de vote des eurodéputés
Ce document vise à <b>expliquer clairement les différences entre les façons dont les membres actuels du Parlement européen peuvent voter</b> et comment ces votes se reflètent dans les graphiques et analyses de Votemap.eu.
Pour
Si un député a voté POUR un acte législatif ou un amendement, il a rempli toutes les conditions suivantes : 1) Il était PRÉSENT dans l'hémicycle. 2) Il a DÉCIDÉ d'appuyer activement l'un des 3 boutons disponibles. 3) Il a proactivement choisi d'approuver le vote.
Un député a décidé de voter en faveur d'un acte législatif ou d'un amendement avec lequel il était d'accord.
Johann Sebastian Bach a assisté à la session de vote actuelle dans l'hémicycle du Parlement européen. Il a soutenu la forme actuelle du texte soumis au vote et a voté POUR pour signaler qu'il approuve pleinement la formulation.
Les députés votent pour parce qu'eux-mêmes ou leur groupe politique sont d'accord avec la législation.
Contre
Si un député a voté CONTRE un acte législatif ou un amendement, il a rempli toutes les conditions suivantes : 1) Il était PRÉSENT dans l'hémicycle. 2) Il a DÉCIDÉ d'appuyer activement l'un des 3 boutons disponibles. 3) Il a proactivement choisi de s'opposer au vote.
Un député a décidé de voter contre un acte législatif ou un amendement avec lequel il n'était pas d'accord.
Johann Sebastian Bach a assisté à la session de vote. Il n'a pas soutenu la forme actuelle du texte et a voté CONTRE pour signaler qu'il désapprouve pleinement la formulation.
Les députés votent contre la législation parce qu'eux-mêmes ou leur groupe politique ne sont pas d'accord.
Abstention
Si un député a choisi de S'ABSTENIR sur un acte législatif ou un amendement, il a rempli toutes les conditions suivantes : 1) Il était PRÉSENT dans l'hémicycle. 2) Il a DÉCIDÉ d'appuyer activement l'un des 3 boutons disponibles. 3) Il a proactivement choisi de ne voter ni pour ni contre.
Un député a décidé de s'abstenir — il ne souhaitait pas soutenir ni s'opposer entièrement au texte.
Johann Sebastian Bach a assisté à la session de vote. N'ayant pu ni pleinement soutenir ni rejeter la forme actuelle du texte, il a voté ABSTENTION pour signaler qu'il souhaite exprimer son opinion sur la formulation.
Les députés s'abstiennent de certaines législations ou amendements parce qu'eux ou leurs groupes politiques n'ont pas d'opinion sur le sujet ou ne souhaitent tout simplement pas l'approuver. Un vote d'abstention peut plus ou moins être interprété comme une opposition douce, car seul un certain nombre de votes pour peut faire approuver le texte.
Excusé
Si un député est marqué comme EXCUSÉ : 1) Il n'était PAS PRÉSENT dans l'hémicycle. 2) Il a NOTIFIÉ OFFICIELLEMENT LE PARLEMENT de son absence. 3) Son absence est officiellement justifiée.
Un député était absent mais a soumis une excuse formelle. L'absence est officiellement enregistrée.
Johann Sebastian Bach n'a pas pu assister en raison d'un voyage officiel de délégation et a notifié officiellement le Parlement. Il est donc marqué comme EXCUSÉ.
Les députés peuvent être absents pour des raisons officielles telles que des missions diplomatiques ou des conférences.
Absent (N'a pas voté)
Si un député a MANQUÉ un vote : 1) Il n'était PAS PRÉSENT dans l'hémicycle. 2) Il n'a PAS SOUMIS d'excuse formelle au Parlement. 3) Son absence n'est pas officiellement enregistrée.
Un député était absent sans excuse formelle. Contrairement à <b>Excusé</b>, l'absence n'est pas officiellement justifiée.
Johann Sebastian Bach n'a pas assisté à la session et n'a soumis aucune excuse officielle. Il est donc marqué comme ABSENT.
Les députés peuvent manquer des votes pour des raisons personnelles ou logistiques sans notifier officiellement le Parlement.