Facebook

Nowe rozporządzenie UE w sprawie odsyłania cudzoziemców

2026-06-17

Nowe rozporządzenie w sprawie odsyłania zastępuje dyrektywę z 2008 roku i umożliwia odsyłanie osób nieposiadających prawa pobytu nawet do państw trzecich, z którymi UE lub państwo członkowskie zawarło umowę, mimo że osoby te nie pochodzą z tych krajów. Porozumienie z Radą poparło 418 posłów, 218 było przeciw, a 30 wstrzymało się od głosu. Grupa EPP głosowała wspólnie z grupami ECR, PfE i ESN, czyli skrajną prawicą. Grupa S&D w znacznej większości, a Greens/EFA w przeważającej większości, zagłosowały przeciwko, natomiast grupa Renew, do której należy sprawozdawca Malik Azmani, była podzielona.

Infographic

Przeprowadzono głosowanie nad wstępnym porozumieniem z Radą UE w sprawie rozporządzenia dotyczącego odsyłania obywateli państw trzecich przebywających w Unii bez zezwolenia. Porozumienie zostało zawarte przez negocjatorów Parlamentu i Rady w ramach tzw. trialogu, czyli trójstronnych rozmów z Komisją Europejską. Dzięki zatwierdzeniu na posiedzeniu plenarnym stanowisko Parlamentu w pierwszym czytaniu jest zgodne z ostatecznym brzmieniem aktu prawnego. Rozporządzenie zostało podpisane 7 października 2026 r., a 15 października ukazało się w Dzienniku Urzędowym UE jako rozporządzenie (UE) 2026/2280. Sprawozdawcą był Malik Azmani (Renew).

Rozporządzenie zastępuje dyrektywę w sprawie powrotów z 2008 r. i ma bezpośrednie zastosowanie, bez konieczności transpozycji do prawa krajowego. Zatrzymanie osoby, która ma opuścić terytorium, może trwać w jednym państwie członkowskim maksymalnie 12 miesięcy. Jeśli osoba ta nie współpracuje lub brakuje jej dokumentów, okres ten może trwać do 24 miesięcy, a w wyjątkowych okolicznościach – maksymalnie o kolejne sześć miesięcy. Zakaz wjazdu wynosi zazwyczaj maksymalnie dziesięć lat, a w uzasadnionych przypadkach – do dwudziestu lat. W przypadku osób stanowiących poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa zakaz ten może w wyjątkowych przypadkach obowiązywać nawet na czas nieokreślony. Od niedawna możliwe jest również odsyłanie osób do państwa trzeciego, z którego nie pochodzą, o ile UE lub państwo członkowskie zawarło z tym państwem odpowiednią umowę. Taka umowa musi być zgodna z prawem międzynarodowym, w tym z zasadą non-refoulement. Nie można tam odsyłać małoletnich bez opieki.

Za przyjęciem porozumienia głosowało 418 posłów, przeciw – 218, a 30 wstrzymało się od głosu. Grupa EPP opowiedziała się za przyjęciem porozumienia zdecydowaną większością głosów (166 z 170). Głosowała ona wspólnie z grupami ECR, PfE i ESN, czyli skrajną prawicą, której posłowie byli w całości za (odpowiednio 77, 79 i 26 głosów). Głosy skrajnej prawicy nie zadecydowały o wyniku: bez nich porozumienie uzyskałoby 236 głosów za przy 218 przeciw.

Wśród EPP, S&D, Renew i Greens/EFA, czyli w obrębie proeuropejskiej większości, nie osiągnięto porozumienia. Sprawozdawca pomocniczy François-Xavier Bellamy (EPP) podczas debaty określił rozporządzenie jako „koniec kilkudziesięciu lat bezsilności wobec nielegalnej imigracji” (wypowiedź po francusku, w tłumaczeniu). Grupa S&D zagłosowała zdecydowaną większością przeciw: 107 głosów przeciw, 9 za i 11 wstrzymało się od głosu. Jej sprawozdawczyni pomocnicza Murielle Laurent (S&D) ostrzegła, że tekst „otwiera drogę do zatrzymywania małoletnich bez opieki i rodzin z dziećmi” oraz „sprzyja odsyłaniu do krajów, które nie przestrzegają praw podstawowych” (w języku francuskim). Grupa Greens/EFA zagłosowała zdecydowaną większością przeciw (44 głosy przeciw, 2 za). Sprawozdawczyni pomocnicza Mélissa Camara (Greens/EFA) nazwała rozporządzenie „owocem otwarcie przyznanej współpracy między EPP a skrajną prawicą” (w języku francuskim).

Grupa Renew, do której należy sprawozdawca, zagłosowała niejednolicie: 37 za, 20 przeciw, 12 wstrzymało się od głosu. Malik Azmani (Renew) powiedział podczas debaty, że Europa potrzebuje systemu odesłań „nie tylko skutecznego, ale i sprawiedliwego”, a jego zdaniem tekst „właśnie to zapewnia” (w języku angielskim). W imieniu Renew zabrała jednak również głos Fabienne Keller (Renew), która stwierdziła, że „pogodzenie się z przyjęciem takiego mechanizmu pod presją skrajnej prawicy byłoby przyznaniem się do porażki Europy” (w języku francuskim).

The Left, czyli skrajna lewica, jednogłośnie zagłosowała przeciw (43 głosy).

Gromadzimy i wizualnie prezentujemy dane publicznie dostępne na stronie Parlamentu Europejskiego. Votemap.eu nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe niespójności danych lub ich zmiany po publikacji.

Opisy są tworzone przy użyciu tłumaczenia maszynowego DeepL. Przepraszamy za ewentualne niedoskonałości lub niedogodności.

at