Ochrona pracowników przed czynnikami rakotwórczymi: dopuszczalne stężenia kobaltu, wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH), 1,4-dioksanu i izoprenu, a od niedawna także dymów spawalniczych

Parlament Europejski przegłosował wstępne porozumienie z Radą UE w sprawie szóstej nowelizacji dyrektywy 2004/37/WE. Dyrektywa ta chroni pracowników przed substancjami rakotwórczymi, mutagennymi i działającymi szkodliwie na rozrodczość, czyli substancjami, które mogą powodować raka, uszkadzać materiał genetyczny lub szkodzić rozrodczości. Porozumienie zostało przyjęte stosunkiem głosów 499 za, 49 przeciw i 104 wstrzymujących się.

Za głosowały wszystkie cztery grupy wchodzące w skład proeuropejskiej większości. S&D (124 głosy) i Greens/EFA (49) bez ani jednego głosu przeciw lub wstrzymującego się, a Renew – 61 głosów za, 2 przeciw i 8 wstrzymujących się. Najwięcej głosów przeciw pochodziło z EPP: 142 posłów tej frakcji głosowało za, 23 przeciw, a 2 wstrzymało się od głosu. Do przyjęcia wystarczyłyby same głosy tych czterech grup. ECR w większości wstrzymała się od głosu (70 z 78 posłów, 7 za, 1 przeciw), PfE głosowała w większości za (49 za, 5 przeciw, 18 wstrzymało się), a ESN była podzielona (8 za, 13 przeciw, 2 wstrzymało się). Grupa The Left poparła porozumienie wszystkimi 43 głosami.

Sprawozdawczyni Liesbet Sommen (EPP) w komunikacie prasowym swojej grupy z 23 czerwca 2026 r. podała, że w UE co roku u około 120 000 pracowników diagnozuje się raka zawodowego związanego z narażeniem na czynniki rakotwórcze w miejscu pracy. Sprawozdawczyni pomocnicza z grupy S&D, Nora Mebarek, napisała w komunikacie swojej grupy, że przepis ten ma zasadnicze znaczenie, ponieważ „ratuje życie pracowników”. Grupy Renew i Greens/EFA zagłosowały za przyjęciem. Nie znaleźliśmy oświadczenia grupy Greens/EFA w sprawie porozumienia, a treści komunikatu prasowego grupy Renew nie udało nam się zweryfikować z bezpośredniego źródła.

Poniższe wartości pochodzą z ogólnego stanowiska Rady z grudnia 2025 r. Jest to stanowisko negocjacyjne, z którym Rada przystąpiła do rozmów z Parlamentem, a nie ostateczna treść porozumienia. Nie mieliśmy do niego dostępu, więc ostateczne wartości mogą się różnić. Limit określa najwyższe dopuszczalne średnie stężenie substancji w powietrzu podczas ośmiogodzinnej zmiany.

Kobalt i jego związki nieorganiczne: 0,01 mg/m³ dla frakcji wdychalnej i 0,0025 mg/m³ dla frakcji respirabilnej (najdrobniejszej). W trakcie sześcioletniego okresu przejściowego obowiązują wartości 0,02 i 0,0042 mg/m³.

Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), mierzone jako benzo[a]piren: 0,00007 mg/m³. Przez sześć lat dopuszczalna jest wartość 0,00014 mg/m³, ale tylko w dziewięciu branżach. Są to odlewnie stali i żelaza, produkcja aluminium, produkcja elektrod węglowych i grafitowych, produkcja materiałów ogniotrwałych, koksownie, destylacja smoły, spawanie torów kolejowych, pozostała metalurgia nieżelazna oraz odlewanie metali.

1,4-dioksan: 7,3 mg/m³ oraz limit krótkotrwały 73 mg/m³. Po raz pierwszy w niniejszej dyrektywie wprowadzono również limit biologiczny: 45 mg HEAA na gram kreatyniny, mierzony pod koniec zmiany.

Izopren: 8,5 mg/m³. Komisja początkowo nie proponowała tego limitu, ale został on uwzględniony w stanowisku Rady na wniosek państw członkowskich.

Dymy spawalnicze: dyrektywa obejmuje teraz pracę z dymami spawalniczymi zawierającymi substancje rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość. Nie ustalono dla nich odrębnego limitu liczbowego.

Według źródeł wtórnych ostateczne porozumienie w sprawie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (PAH) zmieniło jeszcze długość okresu przejściowego oraz zakres branż. Nie zweryfikowaliśmy tego w źródle pierwotnym, dlatego nie podajemy konkretnych danych. W pierwotnym projekcie z lipca 2025 r. Komisja oszacowała, że nowe przepisy pozwolą w ciągu 40 lat zapobiec 1 676 przypadkom raka płuc i 18 912 chorobom nienowotworowym. Szacunki te odnoszą się do pierwotnego projektu, a nie do ostatecznego porozumienia.